CATALOGUING IN SPANISH TRANSLATION

• catalogación
• catalogar
• catálogo
• catalográfica
• cataloguing
• catalogando
• catálogos
• catalogado

Examples of using Cataloguing in English and their translations into Spanish

This has caused some difficulty and controversy when cataloguing his work.
Este hecho ha provocado dificultades y polémicas en la catalogación de su obra.

For example, the cataloguing and inventory of the status of applications at Headquarters resulted in a more efficient means of identifying computing problems that require attention.
Por ejemplo, el catálogo e inventario de la situación de los programas informáticos empleados en la Sede permitió determinar de manera más eficiente los problemas informáticos que era necesario solucionar.

Emerging CCO cataloguing practice has resulted in a significant body of records from the museum
Esta práctica catalográfica emergente con CCO ha dado como resultado un número

This cataloguing of the population has provided an invaluable system for displaying real-time poverty indicators.
Este catálogo de la población ha proporcionado un valioso sistema para exhibir los indicadores de la pobreza en"tiempo real.

The study and cataloguing of school libraries' technological and media resources used in the teaching of Spanish for the purpose of integrating immigrant population.
Estudio y catálogo de recursos y medios tecnológicos de las bibliotecas escolares en su uso para la enseñanza del español en el contexto de la integración de población inmigrante.

For decades, chemists have built data resources systematically, cataloguing the natural and man-made chemical compounds,
Durante decenios, los químicos han reunido sistemáticamente conjuntos de datos, catalogando los compuestos químicos naturales

Provides cataloguing and indexing to all documents
Prepara catálogos e índices de todos los documentos

His cataloguing of 3222 stars was refined in 1807 by Friedrich Bessel,
Su catálogo de 3222 estrellas fue refinado en 1807 por Friedrich Bessel,

After three years I have concluded my first assignment as master of this vessel cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.
Después de 3 años he concluido mi primera misión… en esta nave catalogando anomalías gaseosas… en el Cuadrante Beta.

One of his first works was the cataloguing of the collection of the Earl of Tankerville.
Uno de sus primeros trabajos fue el catálogo de la colección del Conde de Tankerville.

We have invested heavily to cover this growing vehicle parc and provide the comprehensive, accurate cataloguing that customers need to identify these parts.
Hemos realizado una cuantiosa inversión para cubrir este creciente parque de vehículos y ofrecer los catálogos completos y precisos que necesitan nuestros clientes para encontrar esa piezas.

at National Library of Spain cataloguing manuscript music.
en la Biblioteca Nacional de España catalogando música manuscrita.

I could have tried to see the thrill in cataloguing artefacts and laminating memories,
Hubiera podido tratar de hacer un catálogo de artefactos desechos

you wanted to write a novel, and you ended up cataloguing old books in a library.
ambiciones querías escribir una novela y terminaste catalogando libros viejos en una biblioteca.

Hogg began taking photos of variable stars with the 72-inch reflecting telescope, cataloguing the cyclical changes in the brightness of the variable stars.
Comenzó a tomar fotografías de estrellas variables en el telescopio reflector de 72 pulgadas(183 cm), catalogando los cambios cíclicos en el brillo de las estrellas variables.

started focusing on natural history and in particular cataloguing local botany.
sus amigos empezaron a centrarse en la historia natural y en particular catalogando la flora local.

The Judoon begin scanning everyone in the hospital, cataloguing the humans whilst attempting to find the non-human criminal.
Los Judoon empiezan a escanear a toda la gente del hospital, catalogando a todos los humanos en busca del criminal no humano.

It is in the process of collecting and cataloguing publications on the subject from all parts of the country.
Actualmente reúne y cataloga publicaciones sobre el tema procedentes de todas partes del país.

records from MINURSO were transferred to the Section for processing, cataloguing and preservation.
los expedientes de la MINURSO fueron transferidos a la Sección para ser procesados, catalogados y conservados.

The practice for cataloguing publications that contain multiple expressions is typically different between catalogues
En la catalogación de publicaciones que contienen varias expresiones se siguen prácticas diferentes según los catálogos,