CATALOGUING in Swedish translation

• katalogisering
• katalogisera
• katalogiseringen

Examples of using Cataloguing in English and their translations into Swedish

Upon finishing your licentiate thesis, you should send a printed copy to the University Library for cataloguing and archiving purposes.
När du skrivit en licentiatavhandling vid Umeå universitet bör du skicka ett tryckt exemplar till universitetsbiblioteket för katalogisering och arkivering.

Much of the archival material is directly linked to objects and the cataloguing of these.
Om arkivet En stor del av arkivalierna är direkt knutna till föremålen och dess katalogisering.

technical methods, cataloguing and intensive testing programmes.
tekniska metoder, katalogiseringar och intensiva kontrollprogram.

Calls upon the Commission to assess the adoption of an exception allowing libraries to digitalise content for the purposes of consultation, cataloguing and archiving;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga antagandet av ett undantag som gör det möjligt för bibliotek att digitalisera innehåll för konsultations-, katalogiserings- samt arkivändamål.

Cataloguing and organising seminars
Att katalogisera och organisera seminarier

Cataloguing the issues and problems for consumers
Inventera av de problem som uppstår för konsumenterna

The Observatory has focused on cataloguing measures carried out in higher education
Observationsorganet har främst inriktat sig på att inventera de åtgärder som vidtas inom den högre utbildningen

By cataloguing the objects, the mission will provide better estimates of their sizes,
Genom att katalogisera objekten ges bättre bedömning av deras storlekar, ett viktigt steg

Not only will you help in the mammoth task of cataloguing everything and anything in the universe, you will earn credits for each discovery too.
Du bidrar inte bara till jätteuppgiften att katalogisera allt(precis allt) som finns i universum, men du får också krediter för dina upptäckter.

What enticed you to give up life in Boston to work in a basement, cataloguing the deranged?
För att katalogisera galningar i en källare? Vad fick er att lämna livet i Boston?

Cataloguing all the matter in here,
Bildmodulen har katalogiserat allt som finns här…

But a lot of it defies analysis. cataloguing all the matter in here,
Bildmodulen har katalogiserat allt som finns här…

I spent cataloguing everything I saw out there? Do you know
Med att katalogisera allt jag såg där ute?

Cataloguing everything I saw out there? Do you know how many hours,
Med att katalogisera allt jag såg där ute?

You missed something because… Do you know how many hours… I spent cataloguing everything I saw out there?
Med att katalogisera allt jag såg där ute? Vet du hur många timmar,

How much time and energy I spent cataloguing everything I saw out there?
Med att katalogisera allt jag såg där ute?

Do you know how many hours, how much time and energy I spent cataloguing everything I saw out there?
Med att katalogisera allt jag såg där ute? Vet du hur många timmar, hur mycket tid och energi jag tillbringade?

The cataloguing and digitising improves the retrievability of the materials
Genom katalogisering och digitalisering gör man det lättare att hitta material

how they are collecting, cataloguing and sharing data.
hur de arbetar med att samla in, systematisera och dela data.

we also ensure that the material is searchable online by cataloguing it in Alvin.
vi ser även till att materialet blir sökbart på webben, genom att katalogisera det i Alvin.