CATALOGUING in Polish translation

• katalogowania
• katalogować
• katalogowe
• katalogowanie
• katalogowaniem
• katalogując

Examples of using Cataloguing in English and their translations into Polish

I spend my days cataloguing other people's photo shoots for minimum wage.
Innych ludzi za minimalną stawkę. Każdego dnia kataloguję zdjęcia.

For 400 years, I have been collecting and cataloguing vampire history,
Przez 400 lat, zbierałem i katalogowałem historię, mity

A botanist cataloguing plants.
Botanik katalogujący rośliny.

I spent cataloguing everything I saw out there? How much time and energy?
Ile czasu i siły poświęciłem na katalogowanie wszystkiego, co tam zobaczyłem?

energy I spent cataloguing everything I saw out there?
siły poświęciłem na katalogowanie wszystkiego, co tam zobaczyłem?

I'm busy cataloguing injuries the two victims suffered.
Jestem zajęta Sully. Kataloguję urazy obu ofiar.

I can stay for a couple more days if you need some help cataloguing these.
Mogę zostać jeszcze kilka dni, gdybyście potrzebowali pomocy przy ich katalogowaniu.

In addition they carried out a full cataloguing of IT equipment.
Dodatkowo przeprowadzili pełną inwentaryzację sprzętu IT.

I will take care of the cataloguing myself.
Sam zajmę się ich skatalogowaniem.- Oczywiście.

Indeed, he had spent his whole career cataloguing it.
W rzeczywistości całą swoją karierę spędził na jego katalogowaniu.

Establish the free OCS system on a permanent basis, since it simplifies the collection and cataloguing of statements of support as well as the checking of these statements by the national authorities.
Udostępnić na stałe bezpłatne narzędzie do zbierania deklaracji poparcia OCS dla ułatwienia zbierania i katalogowania deklaracji poparcia oraz ich weryfikacji przez organy krajowe.

He began cataloguing them by their physical features,
Zaczął ich katalogować po cechach fizycznych

Furthermore, a study is underway into a single system for the development and cataloguing of commercial flows of goods within the common market.
Ponadto prowadzone jest badanie nad jednolitym systemem rozwijania i katalogowania handlowych przepływów towarów w ramach wspólnego rynku.

Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008.
Dane katalogowe znajdują się na końcu niniejszej publikacji. Luksemburg: Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, 2008.

If we were to retain your firm, you would be cataloguing, appraising and selling the finest pieces you would see in your career, maybe your life.
Jeżeli chcemy utrzymać waszą firmę w dobrej sytuacji finansowej będzie musiała pani katalogować, wyceniać i sprzedawać najwspanialsze eksponaty jakie kiedykolwiek widziała pani w swoim życiu.

LyLIBRARY provides everything necessary to the books cataloguing, the loans management
LyLIBRARY zapewnia wszystko, co niezbędne do książek katalogowania, zarządzania kredytów

Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Oce for Publications of the European Union, 2009.
Dane katalogowe znajdują się na końcu niniejszej publikacji. Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2009.

I mean, I started cataloguing the contents of the fridge,
To znaczy, zacząłem katalogować zawartość lodówki,

so the process of cataloguing and managing the files is still ongoing.
bez należytej staranności, stąd proces ich porządkowania i katalogowania nadal trwa.

Cataloguing and organising seminars
Katalogowanie oraz organizowanie seminariów