CATALOGUING in Hungarian translation

• katalogizálása
• a katalógus
• katalogizálás

Examples of using Cataloguing in English and their translations into Hungarian

Cataloguing these mutations will enable us to much more accurately assess a person's risk of disease based on their genetics.”.
Ezeknek a mutációknak a katalogizálása képessé fog tenni minket arra, hogy jóval pontosabban mérjük fel egy személy genetikán alapuló betegségkockázatát.”.

The imager's been working overtime cataloguing all the matter in here,
A leképezők egyfolytában túlóráznak, hogy katalogizálják mindazt, ami idebent van.

Cataloguing these mutations will enable us to much more accurately assess a person's risk of disease based on their genetics," he dded.
Ezeknek a mutációknak a katalogizálása képessé fog tenni minket arra, hogy jóval pontosabban mérjük fel egy személy genetikán alapuló betegségkockázatát.”- magyarázza a professzor.

Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Rendszerezö adatok a kiadvány végén találhatók. Luxembourg:

I started cataloguing the contents of the fridge,
Elkezdtem katalogizálni a hűtőben található dolgokat,

This statement builds on the great cataloguing traditions of the world, as well as on the conceptual models in the IFLA Functional Requirements family.
A dokumentum deklarálja, hogy az új alapelvek a világ jelentős katalogizálási hagyományaira, valamint az IFLA Funkcionális követelmények dokumentumcsaládjában leírt koncepcionális modellekre épülnek.

He began cataloguing them by their physical features,
Elkezdte katalogizálni őket a fizikai jellemzőik alapján,

meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
írásait gondosan rendszerezte, hogy biztosítsa fennmaradásukat.

we have been a tireless force upon the Earth and off, cataloguing the natural world as it unfolds to us.
az ember fáradhatatlannak bizonyult a földön és a földön kívül, és rendszerezte a körülötte kitáruló természetet.

He separates good from evil, cataloguing human actions in ethical terms.
elválasztja a jót a rossztól, etikai szempontból katalogizálja az emberi cselekvéseket.

the astronomer Sir William Herschel confirmed this idea by painstakingly cataloguing the positions and distances of vast numbers of stars.
Sir William Herschel be is bizonyította elképzelését: aprólékos munkával nagyszámú csillag helyzetét és távolságát katalogizálta.

A surveyor making a map… A botanist cataloguing plants… An old man taking his house to Paradise Falls.
Egy geográfus, aki térképet készít. egy botanikus, aki a növényeket katalogizálja. egy öreg ember, aki elhozza a házát Paradicsom-vízeséshez.

is the museum inventory, which follows traditional rules in describing, cataloguing and classifying objects.
amely tradicionális szabályok rendszere alapján írja le, katalogizálja és rendezi el a tárgyakat.

collection building, cataloguing and classification.
gyűjtemény építési, katalogizálása és osztályozása.

preserving and cataloguing Jewish films, and making the material available to researchers,
megőrzése, katalogizálása és világszerte hozzáférhetővé tétele a kutatók, film-

namely the creation of networks of centres of expertise, cataloguing of diseases, collection of data,
szakértői központok hálózatának létrehozására, a betegségek katalogizálására, az adatgyűjtésre,

The library has about one million volumes archived according to the international cataloguing and indexing practices
A könyvtár mintegy egymillió kötetek archivált szerint a nemzetközi katalogizáló és indexelő eljárások és támogatja az oktatási

The paying agency's inspection report states‘at the date the project application was made… the IT equipment was almost complete, the cataloguing had been done and the staff were being trained in using the software.
A kifizető ügynökség helyszíni jegyzőkönyve szerint„a projektkérelem benyújtásának időpontjában[…] a számítógépes felszereltség már majdnem teljes volt, a katalogizálás befejeződött, és már folyamatban volt az alkalmazottak betanítása az új szoftver használatára.

depending on the volume of information and the requirements of the organisation, cataloguing solutions such as CKAN might be deployed.
a szervezet igényeit figyelembe véve, olyan katalogizálási megoldások is alkalmazhatók, mint például a CKAN.

where they would remain for a period of three to four months(during the dry season), cataloguing the contents of the site
három-négy hónapig maradtak volna ott(a száraz évszak alatt), katalogizálva a lelőhely tartalmát,