Examples of using Causar serios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dañar el árbol de alguna manera podría causar serios problemas.
harming the tree in any way would cause serious problems for the surrounding villages.Todos esos medicamentos fueron aprobados por la F.D. A… sólo para ser retirados después de causar serios… a veces letales, efectos secundarios.
all those drugs were approved by the FDA only to be withdrawn after they caused serious, sometimes fatal side effects.la luz de la luna por sí sola sea incapaz de causar serios problemas de captura incidental.
Las bombas de aguas residuales dejaron de funcionar en repetidas ocasiones y ello amenazó con causar serios peligros ambientales.
Waste water pumps repeatedly stopped working, threatening to cause grave environmental hazards.El uso de cualquier otro tipo de tornillos puede causar serios daños al abridor de la puerta.
Use of any other screws will cause serious damage to the door opener.pero puede causar serios problemas en células de los glóbulos rojos en madres
vitaminas y puede causar serios daños a los del cerebro,
vitamins and can cause serious damage to the important tissues of the brain,Aunque el consumo de alcohol por la madre antes del nacimiento puede causar serios efectos a largo plazo en el bebé,
Though the use of alcohol by the mother before birth can cause serious long-term effects in her newborn,la persistencia del calor durante varios meses puede causar serios problemas de salud.
the persistence of the heat for several months can cause serious health problems.hacer cambios no está seguro de, puede causar serios problemas y necesita volver a instalar el sistema operativo Windows de nuevo.
making changes you are unsure of, can cause serious problems and require you to reinstall your Windows operating system again.producidos de manera fraudulenta que pueden causar serios daños a los consumidores.
fraudulently produced goods which can cause serious harm to consumers.los unos o la otra podrían causar serios daños físicos y/o lesiones permanentes a los ojos.
either of which may cause serious bodily damage and/or permanent eye injury.situación que puede causar serios daños a su salud.
instance which may cause serious damages to health.La acidificación puede causar serios problemas para muchos organismos calcificantes, y los crecientes niveles
Ocean acidification has the potential to cause serious problems for a number of calcifying organisms,Las PM2.5 son tan pequeñas que pueden penetrar profundamente en los pulmones y causar serios problemas en la salud,
Fine particles(PM2.5) are so small that they can get deep into the lungs and cause serious health problems,(B) causaría serios trastornos en la escuela; o.
(B) cause serious disruptions in the school; or.(b) Causando serios daños físicos o mentales a miembros del grupo;
Los abortos no seguros también causan serios problemas de salud entre mujeres.
Unsafe abortion also cause serious health problems among women.Sin embargo, algunos causan serios problemas de salud.
But some cause serious health problems.Porque las posibilidades de causar serias consecuencias, incluso la muerte, son muy altas.
Because the possibilities of causing serious secondary effects are very high and can be fatal.
