Examples of using Puede causar serios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Zika puede causar serios defectos de nacimiento en los niños en gestación cuyas madres se contagian al estar embarazadas.
No ajustarse a esta norma puede causar serios daños a las máquinas
La enfermedad puede causar serios daños al hígado
El uso de determinadas formulaciones plaguicidas puede causar serios problemas a la salud y al medio ambiente en dependencia de las condiciones de uso.
Using certain formulations of pesticides can cause severe health and environmental problems under conditions of use.Cualquier modificación a los esquemas de instalación recomendados puede causar serios daños al amplificador,
Any deviation from the connection specifications recommended may cause serious damage to the amplifier,Incluso la más mínima reducción de la función tiroidea en mujeres embarazadas puede causar serios problemas neuroconductuales para las generaciones futuras.
Even the slightest reduction of thyroid function, in pregnant women, can cause serious neurobehavioral problems for future generations.el diagnóstico apropiado puede causar serios efectos adversos en la salud del paciente.
accurate diagnosis may cause serious adverse effects on the patient's health.no hay que olvidar que por vía interna puede causar serios disgustos.
do not forget that domestic inland can cause serious trouble.excede su capacidad y puede causar serios daños.
since it exceeds its capacity and can cause serious damage.Está prohibido utilizar la droga durante el embarazo y la lactancia materna puede causar serios riesgos para el bebé.
It is forbidden to use the drug during pregnancy and breastfeeding may cause serious risks to the baby.indicaciones para el uso de la MOTOSIERRA puede causar serios daños personales
warnings in use of the chainsaw may cause serious harm to people,la ingestión de plástico puede causar serios daños a la salud animal.
because the ingestion of plastic can cause serious damages to the health of the animals.El hongo Amorphotheca resinae prefiere los alcanos de cadena larga en las gasolinas de aviación, y puede causar serios problemas para los aviones en las regiones tropicales.
The fungus Amorphotheca resinae prefers the longer-chain alkanes in aviation fuel, and can cause serious problems for aircraft in tropical regions.Adem s, este f rmaco puede causar serios problemas en mujeres embarazadas puesto que es teratog nico en ratas.
In addition, this drug may cause major problems in pregnant women since it is teratogenic in rats.No requiere de tratamiento pero puede causar serios problemas en algunas personas de la poblaci n.
minerales o vitaminas y puede causar serios daños a los del cerebro,
minerals or vitamins and can cause serious damage to the important tissues of the brain,Aunque el consumo de alcohol por la madre antes del nacimiento puede causar serios efectos a largo plazo en el bebé,
Though the use of alcohol by the mother before birth can cause serious long-term effects in her newborn,situación que puede causar serios daños a su salud.
instance which may cause serious damages to health.la persistencia del calor durante varios meses puede causar serios problemas de salud.
the persistence of the heat for several months can cause serious health problems.hacer cambios no está seguro de, puede causar serios problemas y necesita volver a instalar el sistema operativo Windows de nuevo.
making changes you are unsure of, can cause serious problems and require you to reinstall your Windows operating system again.
