Examples of using Cesen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
este retomar continuo no cesen nunca.
Para que pueda reanudar sus tareas es esencial que cesen las hostilidades.
A cessation of hostilities will be essential for this to be possible.Voy a pedirles que cesen.
En que los vientos cesen.
Por mi parte, las he deplorado y he exigido que cesen de inmediato.
los Estados Unidos de América, cesen inmediatamente su agresión y los bombardeos.
El Consejo subraya la urgente necesidad de que cesen todas las acciones hostiles a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán.
tienen algo de compasión en sus corazones reúnanse con nosotros y cesen esta lucha.
then you will meet with us and stop this fight.Pide que cesen todas las medidas y prácticas ilícitas
Calls for the cessation of all illegal measuresLa Oficina del Representante Especial ha iniciado una campaña mundial para que las fuerzas de seguridad gubernamentales cesen de reclutar y utilizar niños en los conflictos armados para 2016.
The Office of the Special Representative has initiated a global campaign to end the recruitment and use of children by Government security forces in armed conflict by 2016.a Qatar para decirles que cesen de financiar a los terroristas en Siria.
Qatar and tell them stop financing the terrorists in Syria.La delegación ecuatoriana exhorta nuevamente a las partes a que cesen las violencias y reanuden las negociaciones.
Pide que cesen todas las provocaciones, en particular las llevadas a cabo por colonos israelíes,
Calls for the cessation of all provocations, including by Israeli settlers, in East Jerusalem,el derecho internacional humanitario y que cesen toda violencia contra la población civil.
international humanitarian law and to end all violence against civilians.Mi Gobierno expresa su ferviente esperanza de que los dos Estados poseedores de armas nucleares atiendan la exigencia de la comunidad internacional y cesen inmediatamente los ensayos de armas nucleares.
My Government expresses its fervent hope that the two nuclear-weapon States will heed the demand of the international community and immediately stop the nuclear-weapon tests.Puedo liberarte tan pronto como los calambres cesen, pero tienes que quedarte en la cama.
la eliminación gradual de los incentivos perjudiciales requieren que las Partes cesen su apoyo a tales actividades.
phasing out of harmful incentives require Parties to end support for such incentives.Condena de los ataques contra los trabajadores de asistencia humanitaria y de la obstaculización del suministro de ayuda humanitaria, y pedido de que cesen.
For the cessation of, attacks against humanitarian workers and incapacitado y persisten hasta que cesen esta interdicción o incapacidad.
persists until such interdiction or incapacitation ceases.Es hora de que cesen las medidas hipócritas y las interpretaciones unilaterales y selectivas de los criterios del derecho internacional.
It was time that the hypocritical measures and the unilateral and selective interpretations of the rules of international law ceased.
