Examples of using Chowdhury in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el hostigamiento de los abogados defensores no son infrecuentes en un estado de excepción" Chowdhury, Subrata Roy,
Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh), al Excmo. Sr. Ernesto Araníbar Quiroga(Bolivia)*
H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh), H.E. Mr. Ernesto Araníbar Quiroga(Bolivia)El Sr. Chowdhury(Observador de Bangladesh)
Mr. CHOWDHURY(Observer from Bangladesh)El Sr. Chowdhury(Observador de Bangladesh),
Mr. CHOWDHURY(Observer from Bangladesh),El Presidente Chowdhury, que ha desplegado una intensa actividad política tanto a nivel nacional
An active politician on both the national and international stage and a firm believer in human rights and the rule of law, President Chowdhury is particularly passionate on climate change, sustainable developmentLos especialistas en desarrollo Jomo Kwame Sundaram y Anis Chowdhury comentan que"el informe, particularmente, elogia a los países que reducen las tasas de impuestos sobre empresas(o aumentan el umbral
Development specialists Jomo Kwame Sundaram and Anis Chowdhury comment that"the report particularly commends countries that lower corporate tax rates(or increase thresholdexcepción hecha de la declaración antes mencionada de Mahi Chowdhury, el autor no ha presentado ningún documento que apoye su afirmación de que actualmente es persona de interés para las autoridades de Bangladesh a causa de su actuación política o por cualquier otra razón.
the complainant has not, with the exception of the above statement from Mahi Chowdhuri, submitted any documents supporting his claim that he is currently of interest to the Bangladeshi authorities owing to his political involvement or for any other reason.Dr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Ilustre Asesor de Relaciones Exteriores(Ministro de Relaciones Exteriores)
Dr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Honorable Foreign Adviser(Foreign Minister) Government of theKalyan Chowdhury, Gianpaolo Marini,
Kalyan Chowdhury, Gianpaolo Marini,Además, agradecemos la labor del Embajador Anwarul Chowdhury, Secretario General Adjunto y Alto Representante para los Países Menos Adelantados,
Furthermore, we appreciate the work of Ambassador Anwarul Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing CountriesSr. Chowdhury, quien nos dirigió a través de las difíciles negociaciones sobre el documento que contiene las futuras medidas clave para una aplicación ulterior del Programa de Acción.
Mr. Chowdhury, who led us through the difficult negotiations on the document containing the key future actions for the further implementation of the Programme of Action.Renuka Chowdhury, Ministra de Turismo de la India,
Ms. Renuka Chowdhury, Minister of Tourism of India,la India nombró al Sr. Ram Niwas Jindal para sustituir a la Sra. Chhanda Chowdhury.
India designated Mr. Ram Niwas Jindal to replace Ms. Chhanda Chowdhury.Anwarul K. Chowdhury, Secretario General Adjunto y Alto Representante para los países menos adelantados,
Anwarul K. Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countriesel Embajador Iftekhar Ahmed Chowdhury, de Bangladesh, el Embajador André Mernier,
Ambassador Iftekhar Ahmed Chowdhury of Bangladesh, Ambassador André Mernier of BelgiumEl Sr. Chowdhury(Observador de Bangladesh)
Mr. CHOWDHURY(Observer from Bangladesh)El Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral expresa su agradecimiento al Embajador Chowdhury, como Secretario General Adjunto saliente encargado de los países en desarrollo sin litoral,
The Group of the Landlocked Developing Countries expresses its gratitude to Ambassador Chowdhury, who, as Under-Secretary-General with responsibility for landlocked developing countries, showed a constant commitmentGracias a la dirección dinámica y efectiva del Sr. Chowdhury, esta Reunión se celebra en el momento oportuno
By virtue of Mr. Chowdhury's dynamic and effective leadership,se ha nombrado al Sr. Anwarul Karim Chowdhury representante de Bangladesh en el Consejo de Seguridad y al Sr. F. A. Shamim Ahmed,
signed on 13 December 1999, stating that Mr. Anwarul Karim Chowdhury has been appointed representative of Bangladesh on the Security CouncilEl señor Chowdhury sigue recibiendo las consultas de rutina que le hace la gente del distrito que representa,
Chowdhury still faces the routine constituency enquiries and holds a day-long constituency surgery
