CHOWDHURY IN SPANISH TRANSLATION

• chowdhury
• chowdury
• chowdhuri

Examples of using Chowdhury in English and their translations into Spanish

Mr. Chowdhury, Ms. Cisternas Reyes
el Sr. Chowdhuri, la Sra. Cisternas Reyes

For Chowdhury, the benefits are obvious.“When people come to you for help,
En opinión del señor Chowdhury, los beneficios son evidentes.“Cuando

the harassment of defence lawyers are not uncommon in a state of emergency" Chowdhury, Subrata Roy,
el hostigamiento de los abogados defensores no son infrecuentes en un estado de excepción" Chowdhury, Subrata Roy,

H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh), H.E. Mr. Ernesto Araníbar Quiroga(Bolivia)
Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury(Bangladesh), al Excmo. Sr. Ernesto Araníbar Quiroga(Bolivia)*

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that the nineteenth special session of the General Assembly had emphasized the importance of implementing Agenda 21 at the national level,
El Sr. CHOWDHURY(Bangladesh) dice que el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ha destacado la importancia de aplicar el Programa 21 en el plano nacional

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty provided the international community with a fresh opportunity to rally energies for the realization of an objective that was now long overdue.
El Sr. CHOWDHURY(Bangladesh) dice que el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006) proporciona a la comunidad internacional una nueva oportunidad de aunar energías para alcanzar un objetivo largamente postergado.

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that poverty was increasingly viewed as the central challenge for the international community,
El Sr. CHOWDHURY(Bangladesh) dice que la pobreza se considera cada vez más como uno de las principales desafíos de la comunidad internacional,

Police reportedly arrested both Shima Chowdhury and her boyfriend, Abdul Hafiz,
Al parecer, la policía detuvo a Shima Chowdhury y a su novio, Abdul Hafiz,

for your leadership of this reform Assembly, Chairman Chowdhury, coordinator Maycock and all those delegations
por haber dirigido esta Asamblea de la reforma, al Presidente Chowdhury, al coordinador May cock

I would have rather liked to pause here and wait for Ambassador Chowdhury to return and make the opening remarks of the presidency as he joins us in the plenary next week.
Hubiera preferido más bien esperar el regreso del Embajador Chowdhury, previsto para la sesión plenaria de la semana que viene, y limitarme a formular la consabida declaración inaugural de la Presidencia.

to say how grateful we are to Ambassador Chowdhury of Bangladesh for his untiring efforts over the last four weeks to ensure that the Conference embarked on its substantive work.
deseo hoy expresar mi reconocimiento al Sr. Chowdhury, Embajador de Bangladesh, por los esfuerzos incansables que viene realizando desde hace cuatro semanas para que la Conferencia emprenda su labor sustantiva.

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that no other people on Earth had suffered as much
El Sr. Chawdhury(Bangladesh) dice que ni un pueblo en el mundo ha padecido tanto

At this point I would like to express our great appreciation to Mrs. Sadik and Ambassador Chowdhury for their inspiring dedication,
Ahora quisiera expresar nuestro profundo reconocimiento a la Sra. Sadik y al Embajador Chowdhury por su dedicación inspiradora, por su excelente,

privilege for me to represent Ambassador Iftekhar Chowdhury here today.
un gran privilegio representar hoy en este foro al Embajador Chowdhury.

An active politician on both the national and international stage and a firm believer in human rights and the rule of law, President Chowdhury is particularly passionate on climate change, sustainable development
El Presidente Chowdhury, que ha desplegado una intensa actividad política tanto a nivel nacional

Development specialists Jomo Kwame Sundaram and Anis Chowdhury comment that"the report particularly commends countries that lower corporate tax rates(or increase threshold
Los especialistas en desarrollo Jomo Kwame Sundaram y Anis Chowdhury comentan que"el informe, particularmente, elogia a los países que reducen las tasas de impuestos sobre empresas(o aumentan el umbral

Dr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Honorable Foreign Adviser(Foreign Minister) Government of the
Dr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Ilustre Asesor de Relaciones Exteriores(Ministro de Relaciones Exteriores)

Kalyan Chowdhury, Gianpaolo Marini,
Kalyan Chowdhury, Gianpaolo Marini,

Furthermore, we appreciate the work of Ambassador Anwarul Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries
Además, agradecemos la labor del Embajador Anwarul Chowdhury, Secretario General Adjunto y Alto Representante para los Países Menos Adelantados,

Mr. Chowdhury, who led us through the difficult negotiations on the document containing the key future actions for the further implementation of the Programme of Action.
Sr. Chowdhury, quien nos dirigió a través de las difíciles negociaciones sobre el documento que contiene las futuras medidas clave para una aplicación ulterior del Programa de Acción.