COMPROBANTES IN ENGLISH TRANSLATION

• vouchers
• proof
• receipts
• slips
• evidence
• supporting
• comprobantes
• proofs
• voucher
• receipt

Examples of using Comprobantes in Spanish and their translations into English

Si sí, explique qué tipo de comprobantes proporcionara al Tribunal.
If yes, explain the type of proofs you will provide to the Tribunal.

Tienen comprobantes de pedido, gráficos de velas
They have order slip, candle charts,

No hay comprobantes en que se detallen los gastos indicados en las facturas.
There are no supporting vouchers detailing the expenses listed on the invoices.

Comprobantes oficiales que acrediten su grado de estudios, certificados.
Official documents that accredit your degree of studies, certificates.

Comprobantes de ingresos no tributables(si corresponde).
Records of untaxed income(if applicable).

Comprobantes de sueldo del empleador correspondientes a tres meses.
Employer wage stubs for three months.

Tres últimos comprobantes de pago de salario
Your last three payslips or other documents proving

Reúne pruebas: fotos, comprobantes de tus gastos, billetes, vales descuento….
Collect proof: Photos, receipts documenting any expenses incurred, tickets, vouchers etc.

Creación de hojas de servicio/ comprobantes o albaranes de pesaje directamente en el sitio.
Creation of time sheets/ records of performance or weighing certificates directly on-site.

No se proporcionaron comprobantes de los movimientos.
No records of the movements could be provided.

Debe enviar comprobantes de todos los ingresos para todos los adultos en la vivienda.
You must send copies of all income records for all adult household members.

Generación automática de los comprobantes contables de ingreso diferido.
Automatic generation of accounting records of deferred income.

Consiga copias de todas las formas sometidas, comprobantes médicos, reportes de visitas de médico,etc.
Get copies of all forms submitted, medical records, reports from doctors visits.

Para obtener comprobantes tributarios, por favor hacer clic en los enlaces a continuación.
To obtain tax documents please click the links below.

Constancia de ingresos, como copias de comprobantes de nómina recientes o un formulario W-2.
Proof of income such as a copy of recent pay stubs or W-2s.

Comprobantes de sueldos, correctos y completos cada vez que le pagan.
Accurate and complete wage statements every time you get paid.

Yo tengo los comprobantes que lo prueban.
I got the stubs to prove it.

Ha autorizado comprobantes a mi nombre conectados con el caso Terzi?
Have you authorized checks on me in connection with the Terzi case?

Sus comprobantes de pago más recientes.
Your most recent pay stubs.

Dejamos los comprobantes en las maletas.
We left the stubs in the suitcase.