CONSUMO DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS IN ENGLISH TRANSLATION

• consumption of psychoactive substances
• use of psychoactive substances
• consumo de sustancias psicoactivas

Examples of using Consumo de sustancias psicoactivas in Spanish and their translations into English

global de sensibilización e información de los escolares sobre los riesgos relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas consumo, abuso, dependencia.
inform upper secondary school students about the risks linked to the consumption of psychoactive substances, including use, abuse and dependence.

con una división administrativa, sino con varios lugares que comparten problemas relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas y requieren respuestas en varios niveles prevención,
several places related between themselves by the existence of common problems associated with the use of psychoactive substances, that need responses at several levels prevention,

de años de vida perdidos como resultado del consumo de sustancias psicoactivas drogas, alcohol y tabaco.
10 per cent of all life years lost as a result of the consumption of psychoactive substances drugs, alcohol and tobacco.

el tráfico y el consumo de sustancias psicoactivas.
trafficking, and consumption of psychoactive substances.

ha exacerbado el problema mundial del consumo de sustancias psicoactivas.
has exacerbated the global problem of consumption of psychoactive substances.

La problemática está abordada en el" Reglamento de Prevención y Control del Consumo de Sustancias Psicoactivas en el Personal Aeronáutico" de ANAC, que integra las Regulaciones Argentinas de
The problem is considered in ANAC" Regulation for the Prevention and Control of Psychoactive Substances Consumption among the Aviation Staff," included in the Argentine Civil Aviation Regulations,

Durante 2015 se hizo énfasis nuevamente en la prevención y tratamiento de consumo de Sustancias Psicoactivas y autocuidado por medio de la entrega
During 2015, the emphasis was again in the prevention and treatment of psychoactive substance use and self-care through delivery

Si bien la iniciación al consumo de sustancias psicoactivas suele ocurrir durante la adolescencia
While the initiation of psychoactive substance use typically occurs during the teens

heroína con un 1.32%, que al compararla con el Primer Estudio Nacional de Salud Mental y Consumo de Sustancias Psicoactivas[28] realizado en una población de 14.500 personas entre los 12 y 60 años, la prevalencia fue del 0.5.
compared with the figure of 0.5% reported in the First National Study on Mental Health and the Consumption of Psychoactive Substances, carried out on a population of 14,500 aged between 12 and 60.

A través de la SEDRONAR y de la SENNAF, se realizó un estudio exploratorio de tipo cualitativo que analizó el problema del consumo de sustancias psicoactivas en niños, niñas
An exploratory qualitative study was undertaken through SEDRONAR and SENNAF, in which the problem of the consumption of psychoactive substances by children and adolescents living

La autoridad aeronáutica de Argentina resolvió poner en práctica a partir de junio de este año el Reglamento de Prevención y Control del Consumo de Sustancias Psicoactivas en el Personal Aeronáutico RAAC 120.
The Argentine aviation authority has decided to put into force the Regulation for Prevention and Control of the use of Psychoactive Substances among Aviation Staff(RAAC 120) as of June of this year.

uno sobre la prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas en la población general, y otro sobre la prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas en los establecimientos de enseñanza secundaria, en abril y junio de 2013, respectivamente.
one on the prevalence of psychoactive substance use in the general population and one on the prevalence of psychoactive substance use in secondary school settings were presented to the general public in April and June 2013 respectively.

oportunidad de su respuesta frente al consumo de sustancias psicoactivas y sus consecuencias.
timeliness of their response to psychoactive substance abuse and its consequences.

la mujer a adoptar una serie de hábitos perjudiciales para la salud, como el consumo de sustancias psicoactivas lícitas e ilícitas, y a practicar deportes peligrosos.
variety of unhealthy habits, such as using licit and illicit psychoactive substances and dangerous sports.

por lo general con respecto a problemas de consumo de sustancias psicoactivas.
refers generally to problems of psychoactive substance use.

reducción de la tasa de los problemas relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas.
minimization of problems related to psychoactive substances.

otras personas con pautas de consumo de sustancias psicoactivas en lugares de esparcimiento.
individuals with patterns of psychoactive substance use in recreational settings.

que se refiere al consumo y las circunstancias de consumo de sustancias psicoactivas, la salud y los estilos de vida.
relating to the use and circumstances of use of psychoactive products, as well as the health and lifestyle of young people.

Las cifras sobre el consumo de sustancias psicoactivas muestra que la proporción de fumadoras entre las jóvenes de entre 15 y 24 años ha aumentado fuertemente entre 1992 y 2002(pasando del 26% al 35%),
Figures on the consumption of psychoactive substances show that the proportion of smokers among young women aged 15 to 24 has markedly increased from 1992 to 2002(rising from 26% to 35%)

cabe señalar que el consumo de sustancias psicoactivas forma parte de las problemáticas de salud entre adolescentes y jóvenes.
it should be noted that consumption of psychoactive substances forms part of the health problems of adolescents and youth.