Examples of using Control puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un control puede incluir límites operativos en los equipos de producción
A control may include operational limits on production equipmentA continuación, el control puede realizar una serie de funciones como Ver, Mostrar, Mensaje,etc.
Efecto Un Control puede conectarse y controlar cualquier Cliente en la red remota que se ejecute con el mismo protocolo que el Puente.
Effect A Control can dial-in and take Este control puede no ser precisa para cada marca,
This check may not be accurate for every make,El control puede obtenerse mediante participaciones en el capital social
Control may be obtained by ownership of assets,Anotar una pantalla mientras visualiza Mientras está visualizando, el Control puede utilizar la herramienta Anotar para resaltar un área específica de la pantalla del Cliente.
To annotate a screen while viewing While viewing, the Tutor can use the annotate tools to highlight a particular area of the Student screen.El Control puede detener y parar los servicios según lo requiera, a menos que esta función se haya desactivado en el cuadro de diálogo Configurator de Cliente Avanzado-Privilegios de acceso.
The Control can stop and start services as required unless this facility has been disabled in the Advanced Client Configurator- Access Privileges dialog.El grado de control puede variar; en algunos casos,
The degree of control may vary. In some cases,Suspender o detener Exhibir El Control puede finalizar la muestra
Suspend or stop the exhibit The Tutor can choose to end the exhibitVelocidad de Autodesplazamiento Cuando visualice una pantalla de Cliente, el Control puede desplazar automáticamente los contenidos cuando se mueve el ratón cerca de los bordes de la ventana.
AutoScroll Speed When you are viewing a Client's screen, the Control can automatically scroll the contents when the mouse moves close to the edges of the window.SOMAC Control puede reducir la absorción de sustancias activas cuya biodisponibilidad es pH- gastrodependiente ej.
SOMAC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH e.g.El Control puede seguir interactuando simultáneamente con el Líder de muestra
The Tutor can still interact simultaneously with the Show LeaderEl control puede quitarse de la campana
The control may be removed from the hoodEl Control puede seguir utilizando las otras opciones de la ventana Ver mientras está anotando, conversando, transfiriendo archivos,etc.
The Tutor can still use the other View window options while annotating, Chat, File Transfer etc.Este control puede ser útil para recolectar información que responde a preguntas simples del estilo verdadero/falso como"¿quieres/aceptas/rechazas esto?
This control may be used to collect information that answers simple true/false questions like"do you want/accept/deny this?Durante una muestra, el Control puede designar un Cliente seleccionado para que tome control de la demostración,
During a Show, the Tutor can nominate a selected Student to take over the demonstration,Este segundo control puede incluir preguntas de la materia vista durante todo el curso pero se hará énfasis
This second control may include questions regarding the al topics presented during the yearUn Control puede desconectar remotamente una estación de trabajo de Cliente utilizando la función Gestión de energía de NetSupport School.
A Tutor can remotely power off a Student workstation using the NetSupport School Power Management function.Omni Control puede no aparecer necesariamente como“Omni Control” en las preferencias MIDI.
the Omni Control may not necessarily show up as“Omni Control” in the MIDI preferences.Ajustes del Líder de grupo Cuando trabaje con Grupos de Clientes, el Control puede asignar un estado de'Líder de grupo'a un miembro seleccionado del Grupo.
Group Leader Settings When working with defined groups of Students, the Tutor can assign Group Leader status to a selected member of the group.
