Examples of using Controlables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El dolor físico y psicológico… se aplica en dosis insoportables, pero controlables… para destruir la voluntad
Physical and psychological pain is applied in unbearable yet controlled doses, to destroy the subject's willPor lo que respecta a la seguridad, los efectos adversos fueron los esperados de los opioides y se consideraron controlables.
sensación de tirantez en las zonas intervenidas, que son fácilmente controlables con los analgésicos que dejamos pautados.
a feeling of tightness in the areas operated on; this discomfort can be easily controlled with analgesics we recommend.una opción sería alentar a los países a registrar compromisos mensurables y controlables con miras a alcanzar los Objetivos.
one option would be to encourage countries to register measurable and monitorable commitments towards the achievement of the Goals.Estos tipos de aviones ya no son controlables manualmente y necesitan una sistema computerizado para su estabilización y control.
Manual control of an aircraft trimmed in this way is impossible; it requires a computer system for stabilization and pueden ser controlables desde una mesa de iluminación con DMX.
can be controlled from a lighting desk with DMX.Pedrisco, heladas, sequías, lluvias torrenciales, daños derivados de factores climáticos no controlables….
Hail, frosts, droughts, torrential downpours- you can't control the weather and it can cause real damage.las personas en lo individual son más fácilmente manipulables y controlables a partir de concesiones de orden material.
individuals are more easily manipulated and controlled with material concessions.Tenemos técnicas desarrolladas para apuntar las razones controlables e incontrolables de la pérdida de clientes.
We have developed techniques to point out the controllable and uncontrollable reasons of clients loss.Estos trofeos incluyen figuras de personajes controlables, accesorios y objetos asociados con ellos,
Year of the Dragon introduce otros personajes controlables además de Spyro, conocidos
Year of the Dragon introduced playable characters other than Spyro, known as"critters",Tactics Advance incluye también cinco razas controlables: Los Humanos,
Tactics Advance also introduces five playable races: Humans, the small rodentlike Moogles,como sujetos controlables.
as a subject of control.que traduce la estrategia en objetivos tangibles y controlables.
la creación no son controlables.
creation are not controlable.el cliente se deshará en sensaciones excitantes, irremediablemente controlables.
son más controlables.
son mensurables y controlables por los directores de programas.
measurable and within the control of programme managers.pero los otros son controlables en ambos lados del conflicto.
the others are playable on either side of the conflict.Los 293 trofeos incluyen 3 diferentes perfiles para cada uno de los personajes controlables, cada uno obtenido en cada modo de un jugador.
The 293 trophies include three different profiles for each playable character, one unlocked in each single-player mode.
