CONVERTIDAS IN ENGLISH TRANSLATION

• converted
• turned
• becoming
• made
• become
• became
• converts
• repurposed
• transformed
• unconverted

Examples of using Convertidas in Spanish and their translations into English

¡Hasta hoy, convertidas en las diosas indiscutibles del floral art más sublime!
And today, they have become the undisputed goddesses of the most sublime floral art!

Aquí puede elegir la carpeta de salida para guardar las canciones convertidas de Spotify.
Here you can choose the output folder for saving the converted Spotify songs.

Descubra las gafas convertidas en icono.
Discover a pair of spectacles that have become an icon.

Otra teoría sostiene que en el hígado las grasas son convertidas en hidratos de carbono;
Another theory maintains that fats are converted into carbohydrates in the liver.

A los fines de la presupuestación, las cifras convertidas en euros se redondearon.
The amounts converted into euros were then rounded for the purpose of budgeting.

Partes de cuerpos convertidas en salchichas.
Body parts being made into sausage.

camionetas van convertidas.
fleet vehicles and conversion vans.

Las furgonetas convertidas en restaurantes rodantes están aparcadas en varias calles cerca de los museos Smithsonian
The vans turned restaurants on wheels are parked on various streets near the Smithsonian museums

Al abordar el tema de personas convertidas al Cristianismo en buena posición delante de Dios,
Addressing the matter of people becoming Christians and standing right before God,

puestas en juego, y convertidas también en una forma de jugar.
brought into play, and turned also into a form to play.

Se estima que las liberaciones de HBCD de las planchas aislantes convertidas en desechos ascendían a 8.512 kg por año en 2006 ECHA, 2008a.
Releases from insulation boards becoming waste were estimated at 8,512 kg HBCD per year in 2006 ECHA 2008a.

Desafortunadamente, no luchan por nosotros,¡aunque hemos tenido chicas del ring convertidas en luchadoras!
Unfortunately, they don't fight for us, although we have had ring girls turned fighters!

pocas fueron las demandas para que estas influencias fueran formalmente reconocidas y convertidas en vinculantes.
there have been few demands for these influences to be formally recognized and made binding.

Algunas de las viejas casas han sido convertidas en talleres donde se producen compotas
Some of the old homes have been repurposed as workshops for the production of fruit compotes

puestas en juego, y convertidas también en una forma de jugar.
put in game, and turned also into a form to play.

regiones enteras convertidas en estériles y polutas, así como en países devastados.
entire regions made sterile and polluted, countries devastated.

Hoy en día, las antiguas cuadras están convertidas en 450 puestos
Nowadays, the old stables are transformed in 450 stands

Múltiples áreas de construcción han sido convertidas para usos alternativos,
Multiple building spaces have been repurposed for alternative use,

Esto se podría interpretar como que también fueron construidas como capillas funerarias, convertidas posteriormente en iglesias monacales añadiendo aposentos laterales a la estructura original.
This could be interpreted that they were built as funerary chapels, turned later into monastic churches by adding lateral chambers to the original structure.

Como consecuencia, no hay ya en prisión personas"no convertidas" que fueron condenadas a largas penas por espionaje u otras actividades relacionadas con Corea del Norte.
As a result, there are now no unconverted long-term prisoners who were convicted of espionage or other activities linked to North Korea.