BECOMING IN SPANISH TRANSLATION

• convertirse
• se volviendo
• ser
• hacerse
• llegar
• devenir
• pasando
• adquiriendo
• se tornando
• cobrando

Examples of using Becoming in English and their translations into Spanish

I want to know what provisions come with who I am becoming.
Quiero conocer qué provisiones vienen junto con ése en quien me estoy convirtiendo.

losing body parts and becoming less human in appearance.
perdiendo partes de cuerpo y volviendo menos humano en aspecto.

Drilling with casing and tubing is becoming a more reliable
La perforación con casing y tubing se está tornando una alternativa más confiable

Numerology is becoming increasingly popular
La Numerología se está tornando cada vez más popular,

The translation feature is becoming even more important as the hotel welcomes a growing number of Chinese travelers-
Esta función está cobrando todavía más importancia a medida que el hotel acoge a un número creciente de viajeros chinos

The Security Council may be becoming more important,
Tal vez el Consejo de Seguridad vaya cobrando más importancia,

China is becoming a powerhouse.
pero China se está tornando una potencia.

Environmental issues are becoming more critical now,
Las cuestiones medioambientales están cobrando mayor importancia hoy en día,

the oasis of San Pedro de Atacama is becoming a popular tourist destination because of its natural and archeological attractions.
50 kilómetros de ALMA, el oasis de San Pedro de Atacama se está tornando un popular destino turístico debido a sus atractivos naturales y arqueológicos.

However, now that women were becoming more aware of their rights,
No obstante, ahora que las mujeres están cobrando mayor conciencia de sus derechos,

role of the urban economy are becoming more important in the economic development of the nation.
el papel de la economía urbana están cobrando mayor importancia en el desarrollo económico de la nación.

the subject is becoming increasingly important.
el tema está cobrando cada vez más importancia.

Negative interest rates are becoming a common thing among federal banks,
Las tasas de interés negativo se han vuelto frecuentes entre los bancos federales,

But becoming a global citizen with a truly international perspective is not gained at the expense of their own language or culture.
No obstante, no se convierten en ciudadanos globales con una perspectiva verdaderamente internacional en detrimento de su propia lengua o cultura.

To teach students the importance of becoming familiar with your own feelings,
Para qué los alumnos aprendan cómo es de importante conocer nuestras emociones,

In addition to the Sanitary Registrations becoming a prerequisite for the operation of industries like pharmaceutical, food, veterinary, etc, it represents an intangible asset.
Además que el registro sanitario se vuelve un requisito indispensable para la operatividad de las industrias como farmacéutica, alimenticias, veterinarias,etc, representa un activo intangible.

the Ben Youssef Medersa is becoming one of the most popular tourist attractions of the old town centre.
la madraza de Ben Youssef se ha convertido en uno de los atractivos turísticos más populares del centro de la ciudad.

The Logos of a non-sacred planet is becoming inclusive in His consciousness to all that is found within the solar ring-pass-not.
El Logos de un planeta no sagrado está llegando a ser incluyente en Su conciencia, respecto a todo lo que se halla dentro del“círculo infranqueable” solar.

In order to avoid the oil becoming rancid, it should be stored in a cool
Para evitar que el aceite se vuelva rancio, debe almacenarse en un lugar fresco

A change from a static organization into an organization becoming more active
Un cambio desde una organización estática hacia una organización que sea más activa