Examples of using Convivan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
patrón- se junten vegetativamente y convivan.
libre, en la que todas las personas convivan en armonía y con igualdad de oportunidades.
otras medidas de protección judicial se extienden a todas las personas que convivan o hayan convivido en un entorno familiar con la persona expulsada.
other legal protection measures to cover all persons cohabiting or having lo valora, de ahí que en un mismo espacio convivan todas las edades alrededor de una buena tapa de albóndigas
that's why in the same space all ages coexist around a good meatballs tapaSólo una mujer estúpida e insensible puede pretender que convivan Joyce y Goethe.
Celine… Only a stupid and insensitive woman would try to make Joyce and Goethe live together.representantes legales o a las personas con quienes convivan, cuando no sean estos los agresores, para que lo asistan en
peatones y ciclistas, convivan en la misma vía.
and cyclists coexist in the same way.casi novelesca de que dos mundos que parecen opuestos convivan en equilibrio, en armonía.
I like the rather romantic idea that two seemingly opposed worlds live together in balance and harmony.el valor de que las comunidades convivan una al lado de la otra en paz
the value of communities' living side by side in peaceotros habitantes árabes de los territorios ocupados es contraria al objetivo de dos Estados contiguos que convivan en paz.
the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories ran counter to the goal of two contiguous States living together in peace.Sudáfrica es un país comprometido con la labor en pro de un mundo mejor para todos, en el que todas las naciones convivan pacíficamente.
South Africa is a country committed to working towards a better world for all, one in which all nations coexist peacefully.a los hijos menores de treinta años, aunque convivan con él.
their children under 30 years of age even living with them.permiten que se entremezclen y convivan con otras plantas.
allow it to intermingle and coexist with other plants.Israel y Palestina, que convivan lado a lado en paz y con seguridad.
Israel and Palestine, living side by side in peace and security.tutores o convivientes que maltraten de obra a los menores que con ellos convivan.
other members of the household who physically ill-treat children living with them.de protección física y moral de los jóvenes que convivan en un centro docente
moral protection of young persons living in an educational establishmentNo existe un solo país en el que dos comunidades convivan sin que surjan ocasionalmente manifestaciones discriminatorias.
There was no country in which two communities coexisted without occasional discriminatory manifestations.Israel y Palestina, que convivan en paz dentro de unas fronteras seguras y reconocidas;
Creemos que Dios quiere que nuestras familias tengan convivan en la misma iglesia
Y una de las premisas de esa educación es que los niños sordos convivan con adultos sordos, para que esa identidad se fortalezca de forma saludable.
One of the premises of this education is that deaf children socialize with deaf adults so their identity is strengthened in a healthy way.
