Examples of using Coexisted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Christian culture coexisted with Jewish culture.
structure and planning coexisted with the unexpected.
estructura y programación coexistirán con lo inesperado.Many species that trive here have coexisted with human cultures for a long time.
Up to three cinemas coexisted on this street in the middle of the last century.
Here, over the centuries, Christian culture coexisted with Jewish coulture.
The creation of jobs and steady unemployment coexisted.
La creación de puestos de trabajo ha coexistido con el constante desempleo.Various unique cultures coexisted and thrived in the Russian Federation.
Pterosaurs were flying reptiles that coexisted with dinosaurs during the whole Mesozioc Era.
Los pterosaurios eran reptiles voladores que convivieron con los dinosaurios durante la totalidad del Mesozoico.Iraqis have coexisted in a spirit of fraternity,
Los iraquíes han cohabitado en un ambiente de fraternidad,These jewels coexisted with such classic ships like the Spirit of Caribbean,
Estas joyas convivieron con barcos clásicos tales como el Spirit of Caribre,However, in both garrisons different types of hats coexisted since the suppliers manufacturers of the army did not realize a formalized model.
De todos modos, en ambas guarniciones convivieron distintos tipos de sombrero ya que los fabricantes proveedores del ejército no realizaban un modelo formalizado.which multiple temporalities and micro-narratives that spoke to O'Grady's life experiences coexisted.
un"circo de tres pistas" en el que se habla de sus experiencias vitales y donde coexisten diversas temporalidades y micronarrativas.Jews and Muslims who coexisted in harmony for centuries.
judíos y musulmanes que convivieron en armonía durante siglos.Jewish cultures and religions coexisted for nearly eight centuries in Al-Andalus,
languages and traditions coexisted.
en Mesopotamia convivieron tribus de diferentes procedencias, con lenguas y tradiciones distintas.Back in the 4th century B. C, Celtic(Galicia, Asturias and Castile) and Iberic culture(southern region), marked by the Phoenician and Greek trading influence, both coexisted.
Allá por el siglo IV A.C coexistían la cultura céltica(Galicia, Asturias y Castilla) y la Íbera(zona meridional) marcada por la influencia del comercio fenicio y griego.Until the early 16th century, in Valencia coexisted several minor hospitals,
Hasta principios del siglo XVI, coexistieron en Valencia diversos hospitales minoritarios,for about ten years, the settlers coexisted with the camp or garimpeiros till the end of the gold cycle.
los pobladores convivieron con el campamento o garimpeiros hasta el final del ciclo del oro.This iconography has coexisted with us almost 50 years
At first both groups coexisted without problems, but after Platero y Tú dissolved in 2001,
En principio ambos grupos coexistieron sin problemas, pero tras la disolución de Platero y Tú en 2001, Fito se dedicó
