COEXISTED in Vietnamese translation

• cùng tồn tại
• sống
• cùng chung sống
• tồn tại song song

Examples of using Coexisted in English and their translations into Vietnamese

modern human population densities in the Levant during the time period when they coexisted will be lower relative to what they were before
hiện đại ở Levant trong khoảng thời gian khi họ cùng tồn tại sẽ thấp hơn so với trước đây

merely places it within an interval of time at which that fossil assemblage is known to have coexisted.
tại thời điểm đó tổ hợp hóa thạch được biết là đã cùng tồn tại.

The'ordinary' world and the'offshore' world have coexisted for decades, separated by the secrecy that remains one of the important attractions of the sector.".
Thế giới" bình thường" và thế giới" ngoài khơi xa"( chỉ các thiên đường thuế) đã song song tồn tại trong nhiều thế kỷ bị phân chia bởi một bí mật quan trọng đối với các khu vực ẩn thuế.

In a time when demons and humans coexisted… Evil spirits from the underworld have begun a quest for power, strength, and dominance.
Trong thời kỳ mà quỷ dữ và loài người cùng nhau tồn tại… Linh hồn ma quỷ từ thế giới ngầm bắt đầu một nhiệm vụ tìm kiếm nguồn sinh lực, sức mạnh và sự thống trị.

Humans seem to have coexisted with elephant birds and other now-extinct species for over 9,000 years,
Con người dường như đã chung sống với chim voi và các loài ngày

It coexisted with some slightly smaller and more active phorusrhacids like Phorusrhacos,
Nó chung sống với một số loài phorusrhacid nhỏ hơn và hoạt động nhiều hơn

Most have peacefully coexisted with the state and other religions,
Hầu hết đã chung sống hòa bình với nhà nước

Ethnic and religious minority groups who for millennia have peacefully coexisted with the Muslim majority communities have been targeted by extremists.
Các nhóm sắc tộc và tôn giáo thiểu số, trong nhiều thiên niên kỷ đã chung sống hòa bình với các cộng đồng Hồi Giáo đa số, đang bị các phần tử cực đoan nhắm làm mục tiêu.

most extended religion throughout the country, and Christian Poles coexisted with a significant Jewish community, which comprised 10% of the country's population until WWII.
các tín hữu Công giáo Ba Lan chung sống bên cạnh một cộng đồng Do- thái giáo đáng kể, đến Thế chiến II, chiếm tới 10% dân số.

Southeast Asia, where as many as nine large carnivore species once coexisted in some ecosystems, and in Africa,
nơi có tới 9 loài ăn thịt lớn trong cùng sống một hệ sinh thái,

a typical boy and that his boyhood good deeds coexisted with a mischievous streak that sometimes led to a scolding.
ông có làm những việc làm tốt song song với những trò tinh nghịch mà đôi khi đưa đến việc bị khiển trách.

A large-scale strategy game with a historical context from 1066- 1453,“Crusader Kings” allows you to choose what one of the various dynasties coexisted at that time.
Một game chiến thuật quy mô với bối cảnh lịch sử giai đoạn năm 1066- 1453,“ Crusader Kings” cho phép bạn lựa chọn điều một trong nhiều triều đại khác nhau cùng tồn tại ở thời điểm đó.

For a time Portuguese coexisted with Língua Geral- a lingua franca based on Amerindian languages that was used by the Jesuit missionaries- as well as with various African languages spoken by the millions of slaves brought into the country between the 16th
Trong một thời gian Bồ Đào Nha cùng tồn tại với Língua Geral Brasil- một lingua franca dựa trên tiếng Amerindia đã được sử dụng bởi các nhà truyền giáo Dòng Tên- cũng

a World Heritage city since 1986 where the Three Cultures coexisted(Christian, Muslim
giới từ năm 1986, nơi ba nền văn hóa cùng tồn tại( Kitô giáo,

in the name of God and of man, bearing in my heart great compassion for the children of that Land who for too long have coexisted with war and have the right to know,
mang theo trong tim một sự thương cảm lớn lao đối với các con cái của vùng Đất này đã sống trong chiến tranh từ qúa lâu rồi,

in which large-scale collective and state farms coexisted in a symbiotic relationship with quasi-private individual farming on subsidiary household plots.
trại tập thể và nhà nước quy mô lớn cùng tồn tại trong một mối quan hệ cộng sinh.

Vietnamese and American overlapped and coexisted.
Mỹ đan vào nhau và cùng tồn tại.

vast Lithuania-controlled Rus' areasinto Poland's sphere of influence and proved beneficial for the Poles and Lithuanians, who coexisted and cooperated in one of the largest political entities in Europe for the next four centuries.
người Ba Lan và Lithuania, người cùng tồn tại và hợp tác trong một trong những lớn nhất các tổ chức chính trị ở châu Âu trong bốn thế kỷ tiếp theo.

who coexisted and cooperated in one of the largest political entities in Europe for the next four centuries.
Lithuania, người cùng tồn tại và hợp tác trong một trong những lớn nhất các tổ chức chính trị ở châu Âu trong bốn thế kỷ tiếp theo.

dated from somewhere between 1145 and 1230 AD, which means that the species would have coexisted with modern humans for more than 45000 years.
có nghĩa là loài người nhỏ bé này đã cùng tồn tại với con người hiện đại nhiều hơn 45.000 năm.