Examples of using Coexistido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
representa un 93% de la población, han coexistido durante 5.000 años;
personas que habían coexistido pacíficamente durante generaciones están exigiendo un territorio sobre la base de consideraciones étnicas
people who had coexisted peacefully for generations were demanding territory based on ethnicblancos han coexistido después de decenios de conflicto y derramamiento de sangre.
whites have coexisted after decades of conflict and bloodshed.más comunidades que habían coexistido antes se han dividido por cambios políticos
more communities that had formerly coexisted had been divided by politicalDebido a la notoriedad de la ciudad, y gracias en concreto a una fuerte diáspora que vive en las grandes metrópolis internacionales, se ha mantenido un interés particular por Esauira, que constituye un raro ejemplo de diversidad cultural que ha coexistido en un clima de tolerancia y de paz.
Because of the city's fame- particularly due to the strong diaspora very much alive in big international metropolises- Essaouira retained a special interest as a rare example of cultural diversity that had coexisted in a time of tolerance and peace.En relación a la alta puntuación de similitud dada por el algoritmo para las cadenas de caracteres podrían decir se pueden coexistir debido a que han coexistido en el segundo nivel bajo.
Regarding the noted high similarity scores provided by the algorithm for strings that arguably can coexist, given that they have coexisted on the second level under.Mi país, con una multitud de culturas y donde los seguidores de varias religiones a lo largo de los siglos han coexistido pacíficamente, desde los seguidores de Zoroastro hasta las más recientes religiones y sectas, y donde varias culturas han convivido, como los turcos, árabes, rusos, persas y otros más, mi país se ha convencido debido
With a multitude of cultures and where for centuries followers of various religions have peacefully coexisted, from the Zoroastrians up through the most recent religions and sects,minorías han coexistido y se han mezclado entre sí todos de manera fraternal desde el origen de los tiempos,
minorities of which have coexisted and intermingled in a fraternal manner from the beginning of time,minorías han coexistido siempre de manera armoniosa y fraternal.
minorities of which have always coexisted in a harmonious and fraternal manner, in regard to the effective and objective realization of public freedoms and human rights.siempre ha coexistido en armonía con sus hermanos musulmanes,
had always coexisted in harmony with its Muslim brethren,minorías han coexistido y se han relacionado de manera fraternal desde el comienzo de los tiempos,
minorities have coexisted and intermingled in a fraternal manner from the beginning of time,Coexisten dos lenguas oficiales,
There are two official languages,En japonés coexisten tres tipos diferentes de escritura.
In Japanese there are three different types of writing.Un espacio personal donde coexiste la relajación, los negocios y la elegancia.
La cocina moderna coexiste con la más tradicional.
Modern recipes coexist with the most traditional ones.En español coexisten dos fórmulas para los diálogos:
In Spanish, there are two formulas for dialogues:No se puede coexistir con esta violencia.
¿Cómo calificar a la educación que coexiste«en silencio» con tal degradación?
How to characterise the education that coexist“silently” with such degradation?Nuestro equipo, comunidades y ambiente coexiste y progresa en positivo de manera sostenible.
Our team, communities and environment co-exist and make progress in positive, healthy ways.Ambas coexisten actualmente en la ciudad y el turismo es más elevado que nunca.
