Examples of using Coexistence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
House assistance and support of coexistence unit.
Ayuda a domicilio y apoyo a la unidad convivencial.Allow me to make a testimonial parenthesis regarding human coexistence.
Permítanme hacer un paréntesis testimonial sobre la convivencia humana.colossal horrors that made coexistence impossible.
Rather, we must promote dialogue and coexistence among cultures and civilizations,
Similarly,"Imagine Coexistence" activities have continued to be carried out in an effort to promote reconciliation among the returnees and local communities.
En el mismo sentido, han continuado las actividades de la organización"imagine coexistence" en un intento por promover la reconciliación entre los repatriados y las comunidades locales.
traditions of minorities and to promote coexistence with the majority population;
sus tradiciones y favorecer la cohabitación con la población mayoritaria.exchange, coexistence and works, explains Professor Marcos Moraes,
Imagine Coexistence- A Project to Ensure the Sustainable Repatriation
Imagine Coexistence- Proyecto para asegurar la repatriaciónIntercultural dialogue must strengthen this community of nations with a view to achieving a coexistence that is conducive to learning from one another for the mutual benefit of us all.
El diálogo intercultural debe fortalecer esta asociación de naciones a fin de alcanzar una cohabitación que posibilite el aprendizaje recíproco y de beneficio mutuo entre unos y otros.Mr. Alamour(Negev Coexistence Forum for Civil Equality)
El Sr. Alamour(Negev Coexistence Forum for Civil Equality)to an ethics and politics of coexistence and interdependence.
a una ética y una política de la cohabitación y la interdependencia.Evolution and coexistence in response to a key innovation in a long-term evolution experiment with Escherichia coli". bioRxiv 020958.
Evolution and coexistence in response to a key innovation in a long-term evolution experiment with Escherichia coli». bioRxiv(en inglés): 020958. doi: 10.1101/020958. Saey, Tina Hesman.patterns of interpersonal relationships and coexistence in the home.
patrones de interrelación y cohabitación en el hogar.
3 volumes, June 1995; and Treaty Making in the Spirit of Coexistence: An Alternative to Extinguishment.
Treaty Making in the Spirit of Coexistence: An Alternative to Extinguishment.contributing the second guitar solo on the song"Coerced Coexistence.
contribuyendo con la segunda guitarra en la canción"Coerced Coexistence.We favour cooperation and peaceful coexistence in the South Atlantic
Somos favorables All this talk about peaceful coexistence and all along you're planning on wiping out humanity.
Todo lo que dijo sobre coexistir pacíficamente… y todo este tiempo… planeaba eliminar a la humanidad.It should be ensured that in the future the Internet can make its contribution towards peaceful coexistence between peoples as a medium of free discussion between all cultures.
Habría que garantizar que en It is therefore a concerning obstacle to human development and peaceful coexistence in Dominican society
Resulta, pues, un obstáculo preocupante intellectual cooperation on matters of intercommunity and intercultural coexistence and ways of fostering a spirit of tolerance.
