Examples of using Coexistence in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We ask respect for the basic rules of coexistence in community.
Vi ber respekt for de grunnleggende reglene for å leve i samfunnet.To manage her life in coexistence with others.
Mestring av eget liv i samspill med andre.Welcome to the opening of On Coexistence by Marjetica Potrč and A Series of Gestures by Aimée Zito Lema, Thursday, April 6, 6pm.
Velkommen til åpning av utstillingene On Coexistence av Marjetica Potrč og A Series of Gestures av Aimée Zito Lema, torsdag, 6. april, 18.00.Welcome to family day in connection with Kunsthall Trondheim's current exhibitions with Marjetica Potrč On Coexistence and Aimée Zito Lema A Series of Gestures.
Velkommen til familiedag i forbindelse med Kunsthall Trondheims aktuelle utstillinger: Marjetica Potrč On Coexistence og Aimée Zito Lema A Series of Gestures.Coexistence of communities of different faiths- Muslims
Sameksistensen av samfunn med ulik tro- muslimer
collaboration and coexistence- our possibilities are limitless.
som i"cooperation","collaboration" og"coexistence"- er mulighetene våre grenseløse.Thanks to the diversification of cultures, the coexistence in Ciudad Quesada is remarkable to enjoy a good holiday
Takket være diversifisering av kulturer er sameksistensen i Ciudad Quesada bemerkelsesverdig for å nyte en god ferieit here in Trondheim, as a part of the programme during Marjetica Potrč's exhibition On Coexistence.
en del av programmet i forbindelse med Marjetica Potrčs utstilling On Coexistence.More inspiring was the coexistence of Hindu swastikas decorating the mehrab,
Mer inspirerende var sameksistensen av hinduistiske hakekors som dekorert Mehraben,The coexistence of“old good nature
Sameksistensen av"gammel god naturHow is the coexistence with drivers such as CAPT to which no PA support is planned?
Hvordan er sameksistensen med drivere, for eksempel CAPT, som det ikke er planlagt PA-støtte for?The violence used as a tool to solve certain conflicts throughout history has caused serious problems in the coexistence between different cultures and civilizations.
Volden som brukes som et verktøy for å løse visse konflikter gjennom historien har forårsaket alvorlige problemer i sameksistensen mellom forskjellige kulturer og sivilisasjoner.The area is often visited by tourists in the summer and the coexistence between residents and foreigners is harmonious.
Området er ofte besøkt av turister på sommeren og sameksistensen mellom fastboende og utlendinger er harmonisk.This work is one of several measures to improve coexistence between the petroleum and fishing industries.
Dette arbeidet er ett av flere tiltak for å bedre sameksistensen mellom petroleumsnæringen og fiskerinæringen.two bathrooms so that the comfort in the coexistence is as pleasant as possible.
slik at komforten i sameksistensen er så hyggelig som mulig.cause a lot of inconvenience for its coexistence(often very close) with the person.
forårsaker mye uleilighet for sameksistensen(ofte veldig nært) med personen.Anyone who needs to escape from the usual stressful routine can regenerate this coexistence with relaxation and tranquility.
Alle som trenger å flykte fra den vanlige stressende rutine kan regenerere denne sameksistensen med avslapning og ro.Several measures have been implemented to improve the coexistence between the petroleum and fishing industries.
Flere tiltak er satt i verk for å bedre sameksistensen mellom petroleumsnæringen og fiskerinæringen.The band looks for meaning and coexistence in a world where the individual is under pressure.
Broen leter etter mening og samhold i en verden hvor individet settes under sterkt press.Masseti(2001) suggests coexistence of these animals with humans,
Masseti(2001) antyder en mulig sameksistens med disse dyrene og mennesker,
