Examples of using Convivido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
HT: Finalmente, cómo se define el artista que siempre ha convivido con Donato Poveda?
muchas veces entre vecinos que siempre habían convivido juntos.
Hemos convivido con ella desde que nuestros antepasados reptaron fuera del cieno primordial.
Su carrera en el diseño de moda ha convivido con su desarrollo como artista visual.
Her career in fashion design has coexisted with her development as a visual artist.otras medidas de protección judicial se extienden a todas las personas que convivan o hayan convivido en un entorno familiar con la persona expulsada.
other legal protection measures to cover all persons Los pueblos de ambos lados de las fronteras han convivido desde hace largo tiempo en armonía y mantienen relaciones de parentesco y de amistad.
Peoples of both sides of the borders have long been living together in harmony and visiting each other as relatives and friends.había convivido con el VIH durante casi 20 años.
he had been living with HIV for almost 20 years.durante siglos los cachemires de distintas religiones han convivido pacíficamente en Jammu y Cachemira.
said that Kashmiris of different religions had coexisted peacefully for centuries in Jammu and Kashmir.Dice que han convivido muchos años y que culturalmente la familia extensa es importante para él.
He states that they have been living together for many years, and that the extended family is culturally important to him.Su visita nos permite un paseo a través de diferentes culturas que en estas comarcas han convivido a lo largo de la historia.
A tour around the museum shows the visitor the different cultures that have coexisted in these lands throughout history.¿Sabían que parejas que han convivido por 20 años no pueden reconocerse mirando las fotos de sus manos?
Do you know, that couples, who have been living together for 20 years… can't recognize themselves by looking at their hands' photos?a salvo de las instalaciones portuarias con las que ha convivido en armonía.
in tandem with the port installations with which it has coexisted in harmony.hasta 16 si la pareja ya ha convivido.
at 16 if the couple have already been living together.que han convivido durante miles de años.
which have coexisted for thousands of years.Podríamos haber convivido juntos al principio pero no de aquella manera. Sin obligaciones.
Con cómo he convivido con la sensación de soledad continua,
Deben haber convivido en el domicilio conyugal por un período no menor de cinco años;
Aunque la mayoría de los somalíes ha convivido durante años con el conflicto,
El cónyuge, en el domicilio de registro permanente del otro cónyuge, siempre que hayan convivido por lo menos un año.
Spouses may be registered at a residence where their husbands or wives are permanently registered, provided they have had at least one year of cohabitation;tenido el inusual privilegio de haber convivido con un maestro de mi tiempo.
