Examples of using Correr ese riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes que no podía correr ese riesgo.
Me temo que no puedo correr ese riesgo.
Ministro,'No podemos correr ese riesgo.
Minister,' we can't take that risk.Lo siento, pero no puedo correr ese riesgo.
I'm sorry, but I can't take that risk.Por correr ese riesgo, le costó a una heroína americana su propia vida.
By taking that risk, it cost an American hero her life.Tendremos que correr ese riesgo.
A risk we have to take.Vale la pena correr ese riesgo?
Is it worth the risk?¿Realmente quieres correr ese riesgo?
You really want to risk that?¿Quieres correr ese riesgo?
You wanna risk that?No podemos correr ese riesgo,¿entiendes?
We can't risk it. Do you understand?No podía correr ese riesgo.
I couldn't afford that risk.No podemos correr ese riesgo.
No podemos correr ese riesgo ahora.
¿Por qué correr ese riesgo?" advierte.
Why would you take such a risk?" he warns.Hasta que correr ese riesgo, no tendrá una oportunidad de éxito.
Until you run that risk, Tenemos que correr ese riesgo.
We have to risk it, don't we?¿Quieres correr ese riesgo?
That's a risk you wanna take?No puedo correr ese riesgo.
I can't take the risk.No quiero correr ese riesgo.
No podía correr ese riesgo, hombre.
Couldn't take the chance, man.
