DISPUESTO A CORRER EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• willing to take the risk
• prepared to take the risk
• willing to take that chance
• willing to run the risk

Examples of using Dispuesto a correr el riesgo in Spanish and their translations into English

Estoy dispuesto a correr el riesgo.
I am ready to run the risk.

Estoy dispuesto a correr el riesgo con uno de ellos si podemos conseguir.
I'm willing to take a risk on one of them if we can get.

¿Estás dispuesto a correr el riesgo?
Are you willing to take that chance?

Y estoy dispuesto a correr el riesgo.
And I'm willing to take that risk.

¿Estás dispuesto a correr el riesgo?
Are you willing to risk it?

¿Estabas dispuesto a correr el riesgo de dejar que cientos,
You were willing to risk letting hundreds,

Podrías descubrir tesoros incalculables, pero¿estás dispuesto a correr el riesgo?
You might uncover untold treasures out there, but are you willing to take the risk?

Pero esta destrucción puede traer oportunidades si uno está dispuesto a correr el riesgo.
But this destruction can bring opportunity, if you're prepared to take a risk.

Entonces, si estás dispuesto a correr el riesgo, vale la pena probar William Hill.
So, if you are willing to take the risk, then William Hill deserves a trial.

Nadie estaba dispuesto a correr el riesgo de algo que temían ya se había perdido.
Nobody was willing to run the risk of something that they feared already was lost.

Igualmente importante Más importante Estoy dispuesto a correr el riesgo de que el cáncer crezca.
Equally important More important I'm willing to take the risk that the cancer will grow.

Luciano: Tenían entonces que encontrar a alguien dispuesto a correr el riesgo de volar un avión hecho en casa.
Luciano: So they had to find someone willing to take the risk of flying a plane made at home.

Si estás dispuesto a correr el riesgo, puedes ganar mucho como traductor autónomo.
If you're willing to take the risk, you could win big as a freelance translator.

Newton estaba dispuesto a correr el riesgo de ceguera para asegurarse que sus conclusiones eran correctas.
Newton was prepared to risk blindness to ensure his findings were correct.

Quería estar contigo tanto que estaba dispuesto a correr el riesgo de perderte.
He wanted to be with you so bad that he was willing to risk losing you.

Pero y si nadie está dispuesto a correr el riesgo de defender nuestro país,¿Dónde estaríamos?
But what if no one was willing to take that risk to defend our country, where would we be?

Mira, si 5 días nos separan de un"no" a un"quizás", estoy dispuesto a correr el riesgo.
Look, if five days got you from no to maybe then I'm willing to risk it.

No dispondrá de nuevos fondos, a menos que un prestamista esté dispuesto a correr el riesgo de prestar dinero sin garantía
No new money will be available unless the lender is prepared to take the risk of lending without security

el acreedor garantizado estará dispuesto a correr el riesgo de no hacer la inscripción con arreglo a la lex protectionis en el registro de la propiedad intelectual de el Estado en el que esté amparada la propiedad intelectual,
a secured creditor may be prepared to take the risk of not registering under the lex protectionis in the intellectual property registry of the State in which the intellectual property is protected, which would protect

Estoy dispuesta a correr el riesgo Él…¿me recordará todavía?
I am willing to take the risk, Will he, will he still remember me?