Examples of using Correr riesgos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pero,¿por qué correr riesgos?
implica correr riesgos.
Cómo, sin correr riesgos?
En todos estos niveles, los educadores lasalianos tienen que correr riesgos.
No puedo correr riesgos.
I can not take chances.Pero hemos llegado a un punto en que ya no podemos evitar correr riesgos.
But we are reaching a point where we can no longer avoid taking risks.vamos a tener que correr riesgos.
we're gonna have to take risks.Pero no podemos correr riesgos.
But we can't take chances.Con el no podemos correr riesgos.
We can't take chances.así que vamos a no correr riesgos.
so let's not take chances.Tienes que correr riesgos.
You gotta take chances.Una buena manera de desarrollar sus capacidades psychomotrices sin correr riesgos.
A good way to develop their psychomotor skills without taking risk.No quiero correr riesgos ahora que voy a retirarme.
I don't want to take a risk now that I'm retiring.¿Desea correr riesgos de que el suyo sea susceptible de piratear?
Evite correr riesgos de corrupción de datos en el flujo de su información.
Correr riesgos, en eso consiste todo,¿verdad?
Sólo estoy tratando de correr riesgos, la verdad.
No quiero correr riesgos con tu vida.
Es necesario correr riesgos, seguir ciertos caminos
It's necessary to take risks, follow certain paths,Evita correr riesgos y tomar decisiones importantes basándote únicamente en cómo te sientes.
