Examples of using Crear un riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las operaciones para las que la herramienta eléctrica no ha sido diseñada podrán crear un riesgo y ocasionar heridas personales.
finalmente también puede crear un riesgo para la homogeneidad del derecho internacional.
consulta antes de realizar cualquier actividad que pueda crear un riesgo de contaminación transfronteriza sensibleIbíd., pág. 142.
el concepto que comentamos sirve para justificar la licitud de una actividad que, al crear un riesgo de daño transfronterizo,
Es motivo de inquietud para la Junta que el número insuficiente de auditores dedicados a la tecnología de la información y las comunicaciones en las Naciones Unidas pueda crear un riesgo de que no se inspeccionen ni supervisen periódicamente tecnologías,
no se pueden eliminar de la misma forma que los residuos domésticos sin crear un riesgo para las personas y el medio ambiente.
una contaminación atmosférica transfronteriza significativa, la obligación de notificar a el otro Estado de esas actividades o proyectos y las actividades o">proyectos que puedan crear un riesgo sensible de daño transfronterizo
Estas cuestiones crean un riesgo en el ámbito de la gobernanza y la contabilidad.
Ruptura que afecta al eje, creando un riesgo de accidente(descarrilamiento o colisión).
Esto creaba un riesgo de que usuarios no autorizados pudieran acceder al sistema.
Los calefactores también pueden acumular energía creando un riesgo de descarga eléctrica.
Por consiguiente,"… los artículos debían tratar primero de las medidas preventivas respecto de las actividades que crearan un riesgo de causar daño transfronterizo.
toque partes eléctricas, creando un riesgo de descarga eléctrica.
los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico.
La mayoría de los administradores de cartera llevó sus propios registros locales de gastos, lo que creó un riesgo de inexactitud de los datos;
de gas de la estufa creando un riesgo de descarga eléctrica
lanzando gases inflamables y creando un riesgo de incendio o explosión.
el objeto de la obligación no es evitar la producción de todo daño- que por definición es aleatorio puesto que se trata de actividades que crean un riesgo- sino adoptar ciertas medidas para obtener los resultados anteriores.
la intensificación de la competencia internacional, han creado un riesgo de recesión que impone un nuevo examen de la economía mundial.
los artículos debían tratar primero de las medidas preventivas respecto de las actividades que crearan un riesgo de causar daños transfronterizos