CUANDO GRABA IN ENGLISH TRANSLATION

• when recording
• when you record

Examples of using Cuando graba in Spanish and their translations into English

Cuando graba o reproduce, el tiempo transcurrido en la cinta aparece en horas, minutos y segundos.
When recording or playback starts, the elapsed tape time is indicated in hours, minutes and seconds.

Cuando graba una narración, avanza por la presentación
When you record a narration, you run through the presentation

Cuando graba voces, siempre utilice el fi ltro pop,
When recording vocals, always use the supplied pop fi lter,

Tarjetas SD/SDHC/SDXC clase 4 o superior(hasta 128 GB) Cuando graba en 1080p60(1080p50), se necesita Clase 6 o superior.
Class 4 or higher SD/SDHC/SDXC cards(up to 128GB) When recording with 1080p60(1080p50), Class 6 or higher is required.

Puede insertar una parada cuando graba una acción o después de haberla grabado..
You can insert a stop when recording an action or after it has been recorded..

Si utiliza esta función cuando graba en tamaño APS-C,
If you use this function when recording in APS-C size,

La función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta.
S• he zoom function may not be available when shooting at the highest resolution.

Cambio de la información del CD Cuando graba desde el CD incorporado,
Switching CD information When recording from the built-in CD,

admite que lo utiliza cuando graba música pop.
admits he uses it when he records pop-oriented music.

Si el nivel de audio proveniente de la unidad es extremadamente bajo cuando graba en la computadora, recomendamos aumentar la ganancia.
If the audio level from the unit is extremely low when recording to your computer, we recommend turning up the Gain.

Una posición común de micrófono(uno solo) cuando graba guitarras acústicas es colocarlo a 20~30cm del frente del instrumento,
A common(single) microphone position when recording acoustic guitar is between 20- 30cm(8-12”) away from the front of the instrument,

Cuando graba cualquier fuente de sonido,
When recording any sound source,

Es considerado actualmente como uno de los referentes del Tango Nuevo o Neo-tango. Desde 2012, cuando graba Alma de rejilla-su primer disco- Pacha González recorre la escena tanguera porteña cantando sus propios temas.
Since 2012, when he recorded his first album, Alma de Rejilla, Pacha González has been part of the porteña(from Buenos Aires City) Tango scene singing his own songs.

Cuando graba a un iPod con video de 5ta generación
When recording to a 5th generation iPod with video

parece poco fiable cuando graba medios de una densidad levemente mayor.
seemed unreliable when burning on the slightly higher density media.

años seguidos desde 1999, Kravitz es conocido por tocar varios instrumentos cuando graba así como por hacer coros.
Kravitz is famed for playing numerous instruments when recording as well as doing backing vocals.

Cuando graba música en el music server,
When recording music on the music server,

por ejemplo cuando se ha acercado un objeto distante con el zoom o cuando graba mientras camina, permite estabilizar la imagen.≥Si la cámara se
for example when you have zoomed in on a distant subject or when you record while walking, you can use this function to stabilize the image.≥In

Cuando grabo en mi computadora con Windows 7,
When recording into my computer on Windows 7,

Cuando grabo con S-Log aparece ruido en las zonas oscuras.
Noise appears in dark areas when recording with S-Log.