DOES NOT RECORD IN SPANISH TRANSLATION

• no registra
• no graba
• no recoge

Examples of using Does not record in English and their translations into Spanish

Begins recording when Motion is detected, and does not record continuously or when a sensor event occurs.
Empieza a grabar cuando el movimiento es detectado, y no graba continuamente o cuando un evento por censor ocurre.

Smartlook does not record visitors in websites that are in a test environment(localhost),
Smartlook no registra visitantes en sitios web que se encuentran en un entorno de prueba(localhost),

As a result, the current version of the List does not record the transformation of Al-Qaida's structure over the past years
En consecuencia, la versión actual de la Lista no recoge la transformación experimentada por la estructura de Al-Qaida en los últimos años

Yellow(Sensor Recording): Begins recording when a Sensor is activated, and does not record continuously or when a motion event occurs.
Amarillo(grabación por sensor): Empieza a grabar cuando un censor es activado y no graba continuamente o cuando un evento por censor ocurre.

The history of conflict among nations… does not record another such lengthy and consistent chronicle of
La historia de los conflictos entre naciones… no registra otra crónica de errores tan larga

Homer does not record his pedigree, but elsewhere his parents were said to be Ocytus
Homero no recoge su linaje, pero en otro lugar se dice que sus padres eran Ócito

the DVR does not record analog channels.
la DVR no graba de canales analógicos.

As the financial system operated by the Office does not record forward commitments, the financial statements do not comply with paragraph 41.
Puesto que el sistema financiero que maneja la Oficina no registra compromisos de esa índole, los estados financieros no se ajustan a lo estipulado en el párrafo 41.

so the user does not record voice tags in advance.
el usuario no graba etiquetas de voz por adelantado.

IOM does not record these items in the accounts as it does not receive future economic benefits
La OIM no registra estos artículos en sus cuentas puesto que no percibirá ningún beneficio económico

as the watch does not record the year.
puesto que el reloj no graba el año.

CloudTrail does not record the contents in this case because the text could contain sensitive information,
CloudTrail no registra el contenido en este caso, ya que el texto podría contener información confidencial,

not signed by Ken Hart, does not record either a date of the discussion
no firmada por Ken Hart, no registra ni la fecha de la plática

she notices her father and does not record.
ve a su padre, y no registra fuera de la conciencia.

However, the duty officer does not record the presence of an individual who had been brought to the station house for interrogation
Sin embargo, el oficial no registró la presencia de una persona que había sido conducida a la comisaría para ser interrogada,

This means that YouTube does not record any information about the website visitors.
Con ello no se graba por YouTube ninguna información sobre los usuarios del sitio web.

UNHCR added that Spain does not record and publish official statistics about incidents
El ACNUR agregó que España no registraba ni publicaba estadísticas oficiales sobre incidentes

History does not record why a pyramidal form was chosen for the monument.
No ha quedado registro que permita saber por qué se eligió la forma de obelisco para el monumento.

the lessee does not record a lease asset,
el arrendatario no asienta un activo en arrendamiento

Statistics Greenland does not record young people under 15 years of age and does not include
El Instituto de Estadística de Groenlandia no registra las cifras correspondientes a jóvenes de menos de 15 años de edad