Examples of using Cuarto elemento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cuarto elemento es la labor realizada por el sistema de las Naciones Unidas,
dice que sería adecuado incluir como cuarto elemento de la misión el acercamiento de las Naciones Unidas a la vida diaria de las personas de todo el mundo.
said that an appropriate fourth element of that mission would be to bring the United Nations closer to the daily lives of people across the world.el Reino Unido declararon que ellos interpretaban la"sustracción a la protección de la ley" no como una consecuencia de los tres elementos precedentes de la definición sino como un cuarto elemento constitutivo de ésta.
the fact of a person's being placed outside the protection of the law was not a consequence of the three preceding El segundo, tercer y cuarto elemento son claramente estrategias importantes si la versión de RAS de una‘ agricultura sostenible' va a ser diseminada exitosamente,
The second, third and fourth items are clearly important strategies if SAN's version of‘sustainable agriculture' is going to be successfully disseminatedpor lo que es necesario hacer hincapié en el cuarto elemento del cometido de la organización, que se esboza en el párrafo 5,
this points to the need to emphasize the fourth element of the ILO role outlined in paragraph 5,Además, el Secretario General indicó al Consejo de Seguridad que, con respecto al cuarto elemento de esa estructura integrada de seguridad, es decir, las unidades de guardia, podría ser preciso constituir tres unidades,
Further, the Secretary-General advised the Security Council that with regard to the fourth element that would form part of that integrated security structure-- namely,Un cuarto elemento, que influye en todos los demás, porque no está relacionado con la pesca en sí,
A fourth element, that influences all the others because it is unrelated to the fishery itself,Un cuarto elemento que reviste la misma importancia en este contexto,
A fourth element that carries equal significance in this context,podría combinarse con el cuarto elemento, que caracteriza la jurisdicción universal en el sentido de estar basada en el carácter del crimen
might be combined with element four, which characterized universal jurisdiction as being based on the nature of the crime, not on territoriality,El cuarto elemento completa la transformación.
The fourth element completes the transformation.El cuarto elemento es el perdón.
The fourth element is to forgive.Un cuarto elemento es el silencio de Francisco.
A fourth element is the silence of Francis.Luego el cuarto elemento era un pozo sagrado.
Then the fourth element was a sacred well.El cuarto elemento es la libertad de difusión.
The fourth element was freedom of dissemination.Sin embargo, una entrada necesita un cuarto elemento.
However the entrance requires a fourth element.Tal es el cuarto elemento de Valparaíso: La Sangre.
This is the fourth element of Valparaiso: blood.Es el cuarto elemento más importante del cuerpo humano.
Renovar un cuarto elemento: la necesidad de Arrepentirnos.
Renew a fourth element: the need to Repent.EL Suelo es el cuarto elemento de la antigüedad clásica.
Earth is the fourth element of classical antiquity.El cuarto elemento común para una adecuada planificación de saneamiento.
The fourth common element for good sanitation planning.
