Examples of using Culpada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre oí la historia de que la madre de Drake fue culpada… por el accidente, pero ahora sé todo.
I have always heard the story that Drake's mom was to blame for the crash, but now I know the whole story.Cuando alega que“Jari Florestal no puede ser culpada, mucho menos castigada,
Daji fue culpada en la historiografía tradicional de la caída de la dinastía Shang por corromper al rey Zhou
Daji was blamed for the fall of the Shang dynasty by corrupting King Zhou and causing him to neglect state affairsLa administración de Chrysler fue culpada por algunos de la desaparición del Imp en marzo de 1976,
Chrysler stewardship was blamed by some for the demise of the Imp in March 1976,la rémora es culpada por la derrota de Marco Antonio en la batalla de Actium,
the remora is blamed for the defeat of Mark Antony at the Battle of Actium
casi siempre es culpada de provocar los fuegos y la deforestación.
is almost always blamed for causing fires and deforestation.casi siempre es culpada de provocar los fuegos y la deforestación.
is almost always blamed for causing fires and deforestation.debe ser culpada de algo así.
must be blamed for some of this.una víctima de violación podría ser culpada por haber sido violada por la forma en que se vestía o actuaba.
a rape victim might be blamed for being raped because of how she dressed or acted.la crítica de 1970, en los tiempos en que Ono era fuertemente culpada por la ruptura de The Beatles.
at a time when Ono was being widely blamed for disbanding The Beatles.a menudo es culpada por romper la cúpula
is often blamed for smashing through the domees cada una culpada de la caída de estas respectivas dinastías.
are each blamed for the fall of these respective dynasties.Si la Comisión ha de ser culpada de algo, su pecado, por decirlo así, es no haber hecho más para hacer
If the Commission is to be faulted for anything, its so-called sin is not doing more to publicize its accomplishments for the entire world to understandacordaron perseguir a miembros de una banda que ha sido culpada por asesinatos, asaltos,
agreed to pursue members of a gang that has been blamed for murders, assaults,de la segunda fase del programa Saturno V. Del incendio de 1967 en el Apolo 1 fue parcialmente culpada y motivó su fusión con Rockwell International en marzo de ese mismo año.
II rocket to test Apollo's launch escape system, and the S-II second stage of the Saturn V. The fatal Apollo 1 fire in January 1967 was partly blamed on the company.No puedes culpar a Sebastian Blood.
La culpamos a ella por estar allí.
Entonces, culpemos de todo al trabajo.
Then let's just blame everything on the job.Culpa el olor de su cocina
Blame him for the smell of his foodLa policía culpa rápidamente Mac por su presencia
The police quickly blame Mac for their presence,
