FAULTED IN SPANISH TRANSLATION

• culpado
• falla
• falta
• con errores

Examples of using Faulted in English and their translations into Spanish

The stay could not be faulted.
La estancia no podría ser criticado.

The Commission faulted all previous Governments for institutionalized abuse of power.
La Comisión halló a todos los gobiernos anteriores culpables de abuso institucionalizado del poder.

Our prince's magnanimity cannot be faulted.
La magnanimidad de nuestro príncipe es intachable.

The bar back cannot be faulted for picking up the bill since there is a real danger of it being picked up by another customer.
El barman no puede ser culpado por recoger el dinero… ya que existe el peligro de que otro cliente lo recoja.

The ILO Administrative Tribunal has also faulted organizations for taking into account irrelevant considerations in the calculation of the post adjustment index.
El Tribunal Administrativo de la OIT también ha culpado a las organizaciones por tener en cuenta cuestiones irrelevantes en el cálculo del índice del ajuste por lugar de destino.

He has faulted them more than Basinger,
Ha culpado más a ellos que a Basinger, culpo a mi ex esposa menos que al resto por lo que ha sucedido.">

Secondly, a related criticism has faulted the relationship between recipient
En segundo lugar, una crítica conexa con la anterior ha culpado a la relación entre los países receptores

the moulding of the parts cannot be faulted.
en el moldeado de las partes no puede ser culpado.

The Conference on Disarmament itself is not to be faulted, because all delegations come here to work hard and to produce results.
La Conferencia de Desarme en sí misma no debe ser culpada, porque todas las delegaciones vienen aquí a trabajar duro y producir resultados.

Nkrumah faulted the police for allowing an attempted bombing against him in 1962.
En 1962, Nkrumah culpó a la policía por supuestamente permitir un intento de atentado contra él.

Maria Teresa did not put us faulted to give us all the wood we wanted.
MªTeresa no nos puso ninguna pega en darnos toda la leña que quisimos.

If too many faulted or missing devices are present, the pool cannot be imported.
Si faltan muchos dispositivos o hay demasiados defectuosos, la agrupación no se puede importar.

When the system is not faulted terminal 16(RELAY2- NO) will be open
Cuando el sistema no esté en fallo, el terminal 16(RELÉ 2- NO)

In faulted formations, it is not uncommon to observe some events that measure above zero on the magnitude scale.
En formaciones fallidas, no es raro observar algunos eventos que tienen un valor mayor a cero en la escala de magnitud.

The dog will be faulted with a refusal if it crosses the RL more than once without negotiating the obstacle.
Se considera que ha cometido un rechazo si cruza la RL más de una vez sin pasar el obstáculo.

What couldn't be faulted was the New Zealand hosts' determination to create the most ambient conditions for debate.
Lo que no puede ser criticado fue la determinación de los anfitriones de Nueva Zelanda de crear las mejores condiciones para el debate.

The CD itself is not to be faulted, because all delegations come here to work hard
La culpa no es de la Conferencia de Desarme en sí misma, puesto que todas las delegaciones

Many business analysts also faulted the company for failing to create a coherent brand image.
Muchos analistas empresariales también criticaron a la corporación por ser incapaz de crear una imagen de marca coherente.

Although it was faulted for its speed, the IBM 610 handled floating-point arithmetic naturally.
Aunque fue criticado por su velocidad, el IBM 610 manejaba una aritmética de coma flotante de forma natural.

Roger Ebert described it as a"nasty piece of business", and faulted movie studios for marketing the film as a teen comedy.
Roger Ebert la describió como un"negocio desagradable", y criticó a los estudios de cine por la comercialización de la película como una comedia adolescente.