FAULTED in Italian translation

• in errore
• colpa

Examples of using Faulted in English and their translations into Italian

Boucher praised Pohl for his"Heinleinesque skill in the detailed indirect exposition of a convincing future," but faulted the novel as episodic,
Boucher elogiò Pohl per la sua"abilità heinleiniana nell'esposizione indiretta dettagliata di un futuro convincente", ma criticò il romanzo come episodico,

characterized by abrupt changes in elevation, alternating between narrow faulted mountain chains
alternandosi tra strette catene montuose attraversate da faglie e piatte valli

feel of the thing cannot be faulted.
la sensazione che dà non possono essere criticati.

the standard of machining can't be faulted.
lo standard di fabbricazione è ineccepibile.

perhaps a dozen different board members faulted him for various things.
forse i membri di dozzina bordi differenti lo hanno incolpato per varie cose.

housekeeping and faulted.
pulizie e servizio ineccepibili.

to catch up and never is any soul faulted for being slower than another.
nessuna anima è mai colpevolizzata per essere più lenta di un'altra.

On match point, servers double faulted only 4 times in 296 opportunities(1.4%), while facing match point, they double faulted
Sulle palle match, il giocatore al servizio ha commesso complessivamente doppio fallo solo 4 volte in 296 opportunità(1.4%),

Indeed, the fuels we manufacture from agricultural produce cannot be faulted in terms of the greenhouse effect,
I carburanti derivati dalle nostre produzioni agricole, infatti, sono irreprensibili sul piano dell' effetto serra,

Mapes was also faulted for calling Joe Lockhart,
La Mapes è stata anche incolpata per aver contattato Joe Lockhart,

Thus, Freud should surely not be faulted for asserting, in principle,
Così, sicuramente, Freud non potrebbe essere incolpato per avere asserito,

Most American critics faulted Mayer for making Monterone an Arab sheik,
La maggioranza dei critici americani hanno incolpato Mayer per aver trasformato Monterone in uno sceicco arabo,

quite a few experts have faulted the views of the"authoritative figure" as contained in the May 9 People's Daily article.
un buon numero di esperti ha criticato la visione della"figura autorevole", contenuta nell'articolo del 9 maggio sul Quotidiano del popolo.

the instructions on how to work them could not be faulted.
le istruzioni su come lavorare li non potevano essere colpevolizzate.

has created sculpture faulted.
ha creato sculture ineccepibili.

by Amnesty International in late June and faulted the insurgents' National Transitional Council.
da Amnesty International a fine giugno, e biasimato il Consiglio nazionale di transizione degli insorti.

These were the radicals who faulted the Reformation for not going beyond mere doctrine to the full experience of the Holy Spirit;
Questi erano I radicali che incolpavano la Riforma di non andare oltre la mera dottrina fino alla piena esperienza dello Spirito Santo,

Commodus, your faults as a son is my failure as a father.
Commodo. Le tue mancanze come fi glio… sono il mio fallimento come padre.- Padre.

You have heard. Some fault with the wiring, so far as we can make out.
Un problema con i cavi, da quanto abbiamo potuto capire. Hai sentito.

You find fault with everything I do and everything I say.
Trovi da ridire su tutto ciò che faccio e che dico.