Examples of using Debate interactivo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tras las exposiciones de los expertos, por lo general los gobiernos entablan un debate interactivo con ellos y entre sí.
Following the presentations of panellists, Governments usually engage in an interactive debate with them and among themselves.propuestas por escrito para propiciar un debate interactivo.
proposals in written form for the benefit of interactive discussions.después se inició un debate interactivo.
this was followed by an interactive debate.Después de las exposiciones de los miembros del Grupo sobre este tema, se sostuvo un debate interactivo.
Presentations las perspectivas regionales y luego sostuvo un debate interactivo centrado en las regiones de África
the Commission heard regional presentations followed by interactive discussions focused on the African
Se aplicará una pedagogía concebida especialmente para ofrecer cursos intensivos de tres días de duración en los que se utilice especialmente el debate interactivo.
Specially designed pedagogy will be applied for interactive discussion based learning in intense three-day training sessions.Examen de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relativas a las poblaciones indígenas: debate interactivo.
Review of activities of the United Nations system relating to indigenous peoples: an interactive discussion.Las deliberaciones de la Comisión se vieron facilitadas por un panel de alto nivel seguido de un debate interactivo que fue moderado por el Secretario General Adjunto de la UNCTAD.
The Commission's deliberation was facilitated El Secretario General(habla en inglés): De conformidad con la resolución S-26/2/2001 de la Asamblea General, esta tarde se ha celebrado un debate interactivo de alto nivel sobre el VIH/SIDA.
The Secretary-General: In accordance with General Assembly resolution S-26/2/2001, a high-level interactive panel on HIV/AIDS was held this afternoon.A continuación se entabló un debate interactivo, durante el cual hicieron declaraciones los representantes del Japón,
An interactive discussion ensued, during which statements were made by the representatives of Japan,marquen la pauta para un debate interactivo, todas las Presidentas están invitadas a realizar una presentación de tres a cuatro minutos sobre un tema de la agenda de su elección.
set the tone for an interactive debate, each woman Speaker or President is invited to make a three- to four-minute presentation in one of the sessions of the Summit.A continuación tuvo lugar un debate interactivo y formularon declaraciones los representantes de China
An interactive discussion ensued and statements were made by the representatives of ChinaOtra cuestión planteada por los participantes durante el debate interactivo fue que la aplicación de programas sociales requería financiación
Another issue that was raised by participants during the interactive debate was the fact that implementing social programmes required financing
Siguió un debate interactivo, en el que formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña
An interactive discussion ensued, during which statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great BritainEl 30 de junio de 2009 tuvo lugar un debate interactivo entre titulares de mandatos de procedimientos especiales,
presidí un debate interactivo sobre el papel, la función
I chaired an interactive debate on the role, functionSiguió un debate interactivo, en el que formularon declaraciones los representantes del Japón,
An interactive discussion ensued, during which statements were made by the representatives of Japan,Durante el debate interactivo celebrado en las reuniones de 2008
los Estados miembros formularon algunas observaciones y recomendaciones en la sesión de debate interactivo para que el Estado examinado las tuviera en consideración.
Member States made certain observations and recommendations during the interactive dialogue session for the consideration of the SuR.El debate interactivo se basó en la presentación de los resultados de la reunión regional sobre aplicación en materia de agua,
The interactive discussions were based on the presentation of the outcome of the Regional Implementation Meeting on water,
