Examples of using Interactive panel in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The hearing comprised four sessions, including three interactive panel discussions which examined various aspects of the overarching theme“Conflict Prevention and Peacebuilding.
La audiencia se organizó The facilitators also jointly convened an informal interactive panel discussion on all five themes,
Los facilitadores también convocaron The informal thematic debate featured interactive panel discussions with climate change experts
El debate temático oficioso constaba de debates interactivos de grupos a high-level round-table discussion and six interactive panel discussions.
seis debates en grupo interactivos.The Secretary-General: In accordance with General Assembly resolution S-26/2/2001, a high-level interactive panel on HIV/AIDS was held this afternoon.
El Secretario General(habla en inglés): De conformidad con la resolución S-26/2/2001 de la Asamblea General, esta tarde se ha celebrado un debate interactivo de alto nivel sobre el VIH/SIDA.
will hold an interactive panel on" City-to-City cooperation to the benefit of Local Economic Development
participará en un panel interactivo sobre" la cooperación ciudad-ciudad para el desarrollo económico localthe Assembly held an informal interactive panel discussion which provided information to delegations about current trends
la Asamblea celebró un debate de un grupo interactivo oficioso en que se proporcionó información a las delegaciones sobre las tendencias actualesthe Working Group held an open interactive panel discussion on the role of conflict early warning mechanisms in the prevention
el Grupo de Trabajo organizó un panel interactivo sobre la función de los mecanismos de alerta temprana de conflictos en la prevenciónInformal interactive panel discussion under the theme"The role of women in peacebuilding", chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira, Chairman of the Third Committee.
Debate de expertos interactivo y the Division also organized an interactive panel on the priority issues identified by the regional networks, with participation of Member States,
la División organizó también un grupo interactivo sobre las cuestiones prioritarias determinadas por las redes regionales compuesto por Estados Miembros,The day closed with the Interactive Panel" Inclusiveinteractive discussions with the audience.">
El día finalizó con un Panel Interactivo"Economías InclusivasSign up for NGOs in consultative status with ECOSOC wishing to express interest in intervening from the floor during an interactive panel is open online until 24 February 2018.
El plazo para el registro de ONG con estatus consultivo con ECOSOC para expresar interés en intervenir desde el público durante el panel interactivo estará abierto online desde el 24 de enero hasta el 24 de febrero de 2018.An informal interactive panel discussion under the theme"The role of women in peacebuilding" will be held on Tuesday, 11 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
El martes, 11 would be structured around an opening plenary meeting, followed by an interactive panel in the morning and a second interactive panel in the afternoon, followed by a closing plenary meeting.
la reunión se estructuraría en torno a una sesión plenaria de apertura seguida de la reunión de un grupo interactivo por la mañana, seguida de una segunda reunión de un grupo interactivo por la tarde y una sesión plenaria de clausura.issues to be addressed during the interactive panel discussions, this document provides participants to the General Conference with the background information necessary for an engaged and stimulating discussion.
los problemas que se examinarán durante los debates interactivos de expertos, suministra a los participantes en la Conferencia General la información The forum will comprise a number of events, such as interactive panel discussions and interregional debates,
El foro constará de diversas actividades, como mesas redondas interactivas y debates interregionales,The Global Governance Group proposes that one of the afternoon interactive panel discussions during the high-level thematic debate could be focused on the relationship between the United Nations and G20.
El Grupo de Gobernanza Mundial propone que uno de los coloquios interactivos vespertinos celebrados durante el debate temático de alto nivel se centre en la relación entre las Naciones Unidas y el G-20.there will be an interactive panel discussion on steps that are needed for a strengthened
se celebrará un debate interactivo en grupo sobre las medidas que deben adoptarse a fin de fortalecerA full range of activities will take place today, including an interactive panel at the level of heads of State
Hoy tendrá lugar toda una serie The hearing comprised four sessions, including three interactive panel discussions which examined various aspects of the overarching theme"Conflict Prevention
La audiencia se organizó 
