INTERACTIVE PANEL DISCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• mesa redonda interactiva
• debate de un grupo interactivo
• coloquio interactivo
• debate de expertos interactivo

Examples of using Interactive panel discussion in English and their translations into Spanish

strategy of gender mainstreaming, it held an interactive panel discussion on gender equality
durante su 55º período de sesiones, una mesa redonda interactiva sobre la igualdad entre los géneros

On Thursday the Parties would hold a daylong interactive panel discussion on the theme of the meeting,
El jueves las Partes celebrarían un debate de grupo interactivo, de un día de duración, sobre el tema de la reunión,

at its nineteenth session, a high-level interactive panel discussion to highlight, examine
dentro de los límites de los recursos existentes, una mesa redonda interactiva de alto nivel para destacar,

On 9 January 2011, in an interactive panel discussion on the theme"Combating racism through sport",
El 9 de enero de 2011, en una mesa redonda interactiva sobre el tema de la lucha contra el racismo mediante el deporte,

Further, the Special Rapporteur recommends that the Council convene an interactive panel discussion of experts at its twenty-seventh session to further deliberate on the issues raised in the present report; and mandate the Office
Asimismo, el Relator Especial recomienda al Consejo que organice en su 27º período de sesiones una mesa redonda interactiva de expertos para que siga examinando las cuestiones planteadas en el presente informe;

the Meeting held an interactive panel discussion on policy options to address barriers
la Reunión organizó una mesa redonda interactiva sobre las opciones normativas para afrontar los obstáculos

the Meeting held an interactive panel discussion on policy options
la Reunión organizó una mesa redonda interactiva sobre las opciones normativas

an invitation to participate in the informal, interactive panel discussion will be extended to not more than fifteen youth organizations,
serán invitados a participar en el debate del grupo interactivo oficioso no más de 15 representantes de organizaciones de jóvenes,

You're invited, to an evening of interactive panel discussions and high-energy networking.
Te invitamos a una tarde de mesas redondas interactivas y de networking de gran intensidad.

including three interactive panel discussions which examined various aspects of the overarching theme“Conflict Prevention and Peacebuilding.
incluidos tres debates interactivos en grupo en que se examinaron diferentes aspectos del tema general“Prevención de conflictos y consolidación de la paz.

As the interactive panel discussions have shown, the United Nations should serve as the key forum by bringing together various stakeholders from private and public sectors.
Como han demostrado las mesas redondas interactivas, las Naciones Unidas deben servir de foro clave al reunir a diversas partes interesadas de los sectores privado y público.

The workshop, which featured five interactive panel discussions and was attended by approximately 100 people,
El taller, que incluyó cinco debates interactivos de expertos y contó con la asistencia de unas 100 personas,

The Commission held a general discussion; a high-level round table; and five interactive panel discussions.
La Comisión celebró un debate general, una mesa redonda de alto nivel y cinco grupos de debate interactivos.

including a general discussion, a high-level round-table discussion and six interactive panel discussions.
un debate de mesa redonda de alto nivel y seis debates en grupo interactivos.

the Department of Public Information organized a series of interactive panel discussions designed to promote awareness of the lessons of the Holocaust
el Departamento de Información Pública organizó una ronda de reuniones de grupos de debate interactivo, con objeto de promover el concienciamiento con respecto a las enseñanzas del Holocausto

issues to be addressed during the interactive panel discussions, this document provides participants to the General Conference with the background information necessary for an engaged and stimulating discussion..
los problemas que se examinarán durante los debates interactivos de expertos, suministra a los participantes en la Conferencia General la información de antecedentes necesaria para celebrar un debate franco y estimulante.

including three interactive panel discussions which examined various aspects of the overarching theme"Conflict Prevention
incluidos tres debates interactivos en grupo en que se examinaron diferentes aspectos del tema general"Prevención de conflictos

T wo interactive panel discussions: one with successful Houston area professionals who will offer specific examples of how Christian Science has impacted their career,
Dos paneles de discusiones interactivos: uno con profesionales exitosos del área de Houston que ofrecerán ejemplos específicos de cómo la Ciencia Cristiana ha impactado sus carreras, y uno con recién

This was followed by an opening panel, four interactive panel discussions, and presentations by young migrants.
se celebraron cuatro reuniones interactivas de mesas redondas y presentaciones de jóvenes migrantes.

Given the positive response of delegations to the interactive panel discussions that have been organized on several occasions,
Dada la respuesta positiva de las delegaciones a los debates en grupo interactivos que se han organizado en varias ocasiones,