INTERACTIVE PANEL DISCUSSION in French translation

• table ronde interactive
• réunion-débat interactive
• discussion de groupe interactive
• panel interactif

Examples of using Interactive panel discussion in English and their translations into French

the Council held a high-level interactive panel discussion on the"Contribution and effectiveness of the United Nations development system" under the chairmanship of the Acting Vice-President of the Council,
le Conseil a tenu une réunion-débat interactive de haut niveau sur la contribution et l'efficacité du système de développement des Nations Unies, sous la présidence

Interactive panel discussion on"The highest common denominator:
Table ronde interactive sur le thème"Le plus grand dénominateur commun:

will engage in an interactive panel discussion and share their views on the challenges
participeront à une discussion de groupe interactive et partageront leurs opinions sur les défis

Interactive panel discussion on"Community-based inclusive development:
Table ronde interactive sur le thème"Développement inclusif à base communautaire:

the focus events and engage in an interactive panel discussion that stresses interlinkages between the reviewed SDGs
puis s'engagera dans une réunion-débat interactive qui mettra l'accent sur les liens entre les ODD examinés

on 23 February, an interactive panel discussion was held on policy options and possible actions to
il a été organisé une table ronde interactive sur les politiques et mesures envisageables pour accélérer la mise en œuvre,

strategy of gender mainstreaming, it held an interactive panel discussion on gender equality
à l'occasion de sa cinquante-cinquième session en mars 2011, une réunion-débat interactive sur l'égalité des sexes

Interactive panel discussion on"The nexus between organized crime
Table ronde interactive sur le thème"Le lien entre la criminalité organisée

Resolution in Africa will hold an interactive panel discussion on"The partnership between the United Nations
le règlement des conflits en Afrique tiendra une table ronde interactive sur le thème"Le partenariat entre l'Organisation des Nations Unies

An interactive panel discussion to discuss the transition from relief to development(Council decision 2014/215) will be held on Monday, 23 June 2014,
Une table ronde interactive sur la question du passage de la phase des secours à celle de l'aide au développement(décision 2014/215 du Conseil) aura lieu le lundi 23 juin 2014,

Interactive panel discussion, on the occasion of the launch of the book entitled"The Circle of Empowerment:
Table ronde interactive à l'occasion du lancement du livre intitulé"Le cercle de l'autonomisation:

An informal interactive panel discussion on the theme"Beyond standard setting:
Une table ronde interactive officieuse sur le thème"Au-delà des activités normatives:

An informal interactive panel discussion on the theme"Beyond standard setting:
Une table ronde interactive officieuse sur le thème"Au-delà des activités normatives:

secure high-level participation from United Nations agencies, Support Group members emphasized the need for quick resolution on the themes of the round tables and the interactive panel discussion.
organismes des Nations Unies, les membres du Groupe d'appui interorganisations ont insisté sur la nécessité d'une décision rapide sur les thèmes des tables rondes et des réunions-débats interactives.

the Meeting held an interactive panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the themes of energy for sustainable development, industrial development,
la Réunion a organisé une table ronde interactive sur les politiques et mesures envisageables en vue d'accélérer la mise en œuvre pour les thèmes de l'énergie au service du développement durable,

The Commission decided to transmit the Moderator's summary of the interactive panel discussion on"Gender perspectives of global public health: panel discussions..">
La Commission décide de transmettre le résumé de l'animateur de la réunion-débat interactive sur le thème"Perspectives sexospécifiques sur la santé publique mondiale:

the Meeting held an interactive panel discussion on policy options
la Réunion a tenu une table ronde interactive sur les orientations possibles

An interactive panel discussion on the significance of the July 2004 WTO General Council decision will take place on Wednesday,
Un panel interactif, sur l'importance de la décision adoptée par le Conseil général de l'OMC le 31 juillet 2004, aura lieu le

Interactive panel discussion on"The future of the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women"
Table ronde interactive sur le thème"Le futur des travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes"

to be followed an interactive panel discussion on"The architecture for debt restructuring.
suivi par une table ronde interactive sur le thème"L'architecture de restructuration de la dette.