INTERACTIVE DISCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• debate interactivo
• discusión interactiva
• deliberaciones interactivas
• diálogo interactivo
• debates interactivos
• deliberación interactiva
• discusiones interactivas
• debates participativos
• examen interactivo

Examples of using Interactive discussion in English and their translations into Spanish

The interactive discussion was valued by the Procurement Division as a means to enhance understanding of applicable ethical standards within their field of work.
A juicio de la División de Adquisiciones, la deliberación interactiva fue una valiosa forma de comprender mejor las normas éticas aplicables en su ámbito de trabajo.

The presentations by the panellists were followed by an interactive discussion among participants, including representatives of Governments,
Las exposiciones de los panelistas fueron seguidas de debates interactivos entre los participantes, incluidos los representantes de gobiernos,

To facilitate interactive discussion as well as small group exercises, participants sat at round tables.
Para facilitar la deliberación interactiva, así como los ejercicios en grupos pequeños, los participantes se sentaron en mesas redondas.

the half hour practice sessions are combined with interactive discussion, creative activities,
las sesiones de práctica de media hora se combinan con discusiones interactivas, actividades creativas

the Commission needs to catalyse interactive discussion between a range of Governments and stakeholders.
la Comisión tiene que catalizar los debates interactivos entre los diversos gobiernos e interesados directos.

In the ensuing interactive discussion there was general agreement that the international financial crisis has caused enormous damage to the developing countries.
En el debate interactivo que siguió hubo acuerdo general en que la crisis financiera internacional había causado un enorme daño a los países en desarrollo.

My delegation welcomes the initiative to have an interactive discussion, as it will offer smaller delegations such as mine the opportunity to contribute on these important issues.
Mi delegación saluda la iniciativa de emprender un proceso de debate interactivo, ya que permitirá a las delegaciones pequeñas, como la mía, hacer una aportación a estas importantes cuestiones.

this morning the Committee will first hold an informal interactive discussion on disarmament and non-proliferation education.
fuera acordado, esta mañana la Comisión celebrará primero un debate interactivo informal sobre educación para el desarme y la no proliferación hasta las 11.30 horas.

In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to the comments made
En el debate interactivo posterior, los ponentes respondieron a las observaciones

there will be a presentation and an interactive discussion on"The Changwon Initiative.
habrá una presentación y un debate interactivo sobre el tema“La iniciativa de Changwon”.

the Council held an informal interactive discussion on Sri Lanka, in order to have an exchange of views on the humanitarian situation
el Consejo celebró un debate interactivo oficioso sobre Sri Lanka para intercambiar opiniones sobre la situación humanitaria

On 5 June, the Council held an informal interactive discussion on Sri Lanka to hear a briefing by the Secretary-General regarding his recent visit to that country.
El Consejo celebró el 5 de junio un debate interactivo oficioso sobre Sri Lanka para escuchar una exposición informativa del Secretario General acerca de su reciente visita a dicho país.

Don't miss the interactive discussion with 10 actions to incorporate into your daily life to achieve success and happiness!
La charla interactiva que incluye las 10 acciones que uno debe agregar a su vida diaria para alcanzar éxito y felicidad inicia a las 6pm!

the Commission continued its interactive discussion on climate change,
la Comisión continuó el debate interactivo sobre el cambio climático,

Following the observations, the moderator will open the floor by inviting participants to contribute in the ensuing interactive discussion.
Formuladas las observaciones, el moderador invitará a los participantes a hacer uso de la palabra y aportar su contribución al debate interactivo que tendrá lugar a continuación.

This set-up lends itself to a Q&A session with the facilitator rather than interactive discussion between participants.
Esta configuración es idónea para sesiones de preguntas y respuestas con un moderador en lugar de para debates interactivos entre los participantes.

The organizers of the fair should work more closely with partners to ensure interactive discussion and coordinate synergies between partnerships
Los organizadores de la Feria deberían colaborar más estrechamente con los participantes en las asociaciones para mantener un debate interactivo y coordinar sinergias entre las asociaciones

self-assessment stopping-points, web-based tutorials for preparing teachers and an interactive discussion forum.
tutoriales basados en la web para la preparación de los maestros y un foro de debate interactivo.

7 interactive discussion sessions and 25 information desks.
7 sesiones de debate interactivo y 25 mesas de información.

The programme of activities included partnerships information desks and"partnerships in practice" interactive discussion sessions.
El programa de actividades incluyó mesas de información sobre asociaciones y sesiones de debate interactivo sobre las asociaciones en la práctica.