Examples of using Debates interactivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
seguidas de debates interactivos.
Alienta la celebración de debates temáticos interactivos sobre cuestiones de actualidad de vital importancia para la comunidad internacional en la Asamblea General e invita al Presidente de la Asamblea General a proponer temas para dichos debates interactivos, en consulta con los Estados Miembros;
Encourages the holding of thematic interactive debates on current issues of critical importance to the international community in the General Assembly, and invites the President of the General Assembly to propose themes for such interactive debates, in consultation with Member States;conclusiones en relación con los resultados del debate general y de los debates interactivos, que también pueden servir de base para la formulación de resoluciones
his own assessments or conclusions on the outcome of both the general debate and the interactive discussions, which may also serve as the basis for the formulation of resolutionsen consulta con los Estados Miembros, debates interactivos sobre cuestiones de actualidad que figuren en el programa de la Asamblea.
in consultation with Member States, interactive debates on current issues on the Assembly's agenda.especialmente algunos de los nuevos elementos, como la orientación para las misiones del Consejo de Seguridad y los debates interactivos.
some of the new elements such as guidance for Security Council missions and interactive debates.En las mesas redondas tuvieron lugar debates interactivos sobre, respectivamente, cuestiones sistémicas,
The round tables consisted of interactive discussion on, respectively, systemic issues,del Diálogo de alto nivel, celebramos debates interactivos en los que examinamos rigurosamente cuestiones tales como las relativas a los productos básicos, la cooperación internacional en cuestiones tributarias y el papel de las empresas y el sector privado en el desarrollo sostenible.
the role of the business and private sector el modelo de los períodos de sesiones del CRIC favorece los debates interactivos y la interacción basada en el aprendizaje para el examen transparente
the extent el formato de las reuniones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención genera debates interactivos y una interacción basada en el aprendizaje que hacen posible un examen transparente y flexible de la aplicación.
the extent invitó a los participantes a que entablaran debates interactivos centrados en brindar respuestas a ellas.
invited participants to engage in interactive discussions, focusing on responding to those questions.a las que siguieron debates interactivos.
followed by interactive discussions.La segunda mesa redonda estuvo dedicada a debates interactivos sobre las interconexiones del 11º período de sesiones del Foro en 2015 con los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
The second round table was devoted to interactive discussions on the interconnections of the eleventh session of the Forum, in 2015, with the international arrangement on forests, the outcome of the United Nations Conference on Sustainable DevelopmentLos principales oradores de los debates interactivos fueron: el Sr. Michel Camdessus,
Keynote speakers in the interactive debates were: Mr. Michel Camdessus,las siguientes delegaciones participaron en los debates interactivos sobre las perspectivas regionales:
the following delegations participated in the interactive discussions on regional perspectives:Representantes de las siguientes organizaciones intergubernamentales participaron en los en los debates interactivos y el debate general:
Representatives of the following intergovernmental organizations participated in the interactive debates and the general la Comisión organizó debates interactivos paralelos sobre los temas de la energía para el desarrollo sostenible
the Commission held parallel interactive discussions on the themes of energy for sustainable developmentTambién facilitamos tres debates interactivos entre expertos sobre cuestiones de género
Después de más de 80 reuniones con Representantes Permanentes de los Estados Miembros, seis debates interactivos y varias reuniones oficiosas,
After more than 80 meetings with Permanent Representatives of Member States, six interactive debates and a number of informal meetings,la Comisión celebrará debates interactivos el 19 de octubre con el Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme,
the Committee will have interactive discussions on 19 October with the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research,a un segmento de alto nivel, debates interactivos y declaraciones de apertura,
