Examples of using Decisiones de johannesburgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El número de Estados Miembros que han adoptado medidas para alcanzar los objetivos y las metas del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo aumentó en 2006-2007.
The number of Member States that have taken action to meet the goals and targets of the Johannesburg Plan of Implementation increased during 2006-2007.Esas metas fueron reafirmadas en los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la Declaración y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo de 2002.
These were reaffirmed in the outcomes of the 2002 World Summit on Sustainable Development, the Johannesburg Declaration and Plan of Implementation.El Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo de 2002 incluye un llamamiento a.
The Johannesburg Plan Ese párrafo además se distancia de las líneas acordadas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo de 2002 y las modifica sustancialmente.
This paragraph is also a departure from and a significant modification Son de especial interés para la región el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y las metas colectivas fijadas en los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio.
Of particular interest to the region is the Johannesburg Plan of Implementation(JPOI) and the collective targets established by the development goals of the Millennium Declaration.del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo sigue constituyendo un desafío para la comunidad internacional,
said the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation remained a challenge to the international community,El Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo puso de relieve el vínculo entre la desertificación
The Johannesburg Plan of Implementation(JPOI) placed the nexus between desertificationPese a las proclamas y las esperanzas incorporadas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, los pueblos indígenas están cada vez más preocupados
Despite the claims and hopes incorporated in the Johannesburg Plan of Implementation, indigenous peoples are increasinglyAdemás, en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo se recomendó que la Comisión facilitara una participación más directa
In addition, the Johannesburg Plan of Implementation recommended that the Commission provide for the more directlos asentamientos humanos esbozados en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y los objetivos de desarrollo del Milenio.
sanitation and human settlements, as outlined in the Johannesburg Plan of Implementation and the Millennium Development Goals.El Sr. Rachkov(Belarús) dice que su país apoya la ejecución del Programa 21 y del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y ha contribuido sistemáticamente a las iniciativas encaminadas a enfrentar el problema del desarrollo sostenible en los planos nacional e internacional.
Mr. Rachkov(Belarus) said that his country supported the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation and had consistently contributed to efforts to address the problem of sustainable development at both national and international levels.del Proceso de Marrakech, como se solicitó en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
consumption under the Marrakech Process, as requested in the Johannesburg Plan of Implementation, adopted at the World Summit on Sustainable Development.la realización efectiva del Programa 21 y del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.
expected it to contribute constructively to the effective realization of Agenda 2l and the Johannesburg Plan of Implementation.Además, el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, en el párrafo 32 d,
Further to that, the Johannesburg Plan of Implementation, in its paragraph 32(d),el Plan de Aplicación de las decisiones de Johannesburgo y otros compromisos internacionales no han producido los resultados previstos
said that the Johannesburg Plan of Implementation and other international commitments hadLas actividades ambientales relacionadas con la puesta en práctica del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, el Plan Estratégico de Bali,
Environmental endeavours related to the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation, the Bali Strategic Plan, MEAslos Estados Miembros aprobaron el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, que esboza las funciones de la Asamblea General,
held in la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible, el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.
the aumentando rápidamente desde que la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 aprobó el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, en el que se instó con urgencia a aumentar sustancialmente la proporción mundial de energía obtenida de las fuentes renovables.
in their investment has been growing rapidly since the 2002 World Summit on Sustainable Development adopted the Johannesburg Plan of Implementation, which calls for substantially increasing, with a sense of urgency, the global share of energy obtained from renewable sources.el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.
the MDGs and the Johannesburg Plan of Implementation.
