Examples of using Decisorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ésta desempeñe una función mucho más importante como órgano decisorio.
I believe that it is important for it to play Se pretende diseñar un formulario útil para la evaluación local de tecnologías innovadoras sanitarias y la estandarización del proceso decisorio en cuanto a la introducción de nuevas tecnologías sanitarias en la OSI Donostialdea,
The idea is to design a form for use in the local evaluation of innovative health technologies and standardisation of the decision-making process in regard to the introduction of new technologies at the Donostialdea IHO,en particular a nivel político y decisorio, acerca de la importancia del cumplimiento de las MSF
notably at political and decision-making levels, about the importance of SPS complianceEl CESE ocupa un lugar particular en el proceso decisorio de la UE en su calidad de órgano consultivo que elabora dictámenes tanto para el«brazo legislativo»(Parlamento Europeo
The EESC has a distinctive place in the EU's decisionmaking process, as a consultative body delivering opinions both to the‘legislative'(European Parliament and Council) and‘executive'(Commission)Basándose en una propuesta de un Estado Miembro o de la Presidencia el órgano decisorio puede decidir limitar el tiempo reservado a cada orador así como el número de intervenciones que puede hacer un representante.
Based on a proposal from a Member State or the Chair the decision-making body may decide to limit the time allowed for each speaker as well as the number of interventions that a representative may make.La decisión de hoy, que confiere un lugar específico a los pueblos indígenas en el proceso decisorio de la UICN, marca un avance muy importante hacia el uso equitativo
Today's decision to create a specific place for Indigenous peoples in the decision-making process of IUCN marks a major step towards achieving the equitableauxilie en el proceso decisorio de forma sencilla,
and that helps in the decision-making process in a simple way,en la cual se asienta el proceso decisorio de la Comisión.
which is fundamental to the Commission's decision-making process.enmiendas a los documentos claves que tienen por objeto garantizar la presencia de los pacientes de enfermedades raras en el proceso decisorio del IRDiRC.
submitting policy proposals and amendments that aim to ensure the presence of rare disease patients in the decision-making process of the IRDiRC.Desarrollo también cuentan con representantes en el Mecanismo de Coordinación en el País, el mayor organismo decisorio del país perteneciente al Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.
are also represented on the Global Fund Country Co-ordinating Mechanism- the highest in-country decision-making body of the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.la neuropolítica nos han permito descubrir"que en el proceso decisorio la emoción se sitúa al inicio
facial emotion recognition and neuropolitics let us discover"that in the decision-making process emotion is at the beginninglas recomendaciones y el proceso decisorio ocurran ahora eficazmente.
recommendation and decision-making process to occur very efficiently and effectively.En su decisorio, la Cámara analiza la comunicación de despido,
En este elemento se da muchísima importancia a la necesidad de promover entre el personal del nivel decisorio una conciencia de las ventajas potenciales de la utilización de tecnologías de teleobservación, en particular la basada en las microondas,
Extremely important within this element was the need to promote an awareness among high-level decision makers about the potential advantages to be gained from using remote sensing technologies,Referencias en el Libro Blanco Acciones sugeridas Responsable Fecha límite Nivel decisorio Párr. 23:“1.(…)
Level of decision Par. 23:“1.(…) leadership can and should also be provided through the provisionAdemás, las mujeres deben desempeñar una función mayor en el nivel decisorio de las empresas y del Gobierno,
Se indicó que el derecho del deudor a participar en el proceso decisorio tendría mayor alcance en la reorganización que en la liquidación, y que se debía
It was suggested that Procesamiento Decisorio; Nivel Cuatro,
Level Three, Decisional Processing; Level Four,Parlamentos excluidos del proceso decisorio(no cumplen rol alguno)
Parliaments excluded from the decision process(no role) This is whenOtros medios disponibles para el parlamento Aunque el parlamento no participe del proceso decisorio, puede indirectamente ejercer presión sobre el gobierno de, al menos,
Other means available to parliament Even when 
