Examples of using Demás elementos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encuentra aquí todos los accesorios y demás elementos para la instalación, mantenimiento
Luego están todos los demás elementos del Plan de Acción, que obviamente no he olvidado, en la esfera del desarme.
Then there are all the other aspects of the Action Plan relating to the disarmament pillar, which obviously I haven't forgotten about.Por embalaje/envase, uno o más recipientes y todos los demás elementos o materiales necesarios para que puedan desempeñar su función de contención
Packaging means one or more receptacles and any other components or materials necessary for the receptacles to perform their containmentinvitaciones y demás elementos que harán única tu celebración.
invitations and other items that will make your celebration unique.Todos los demás elementos se limpian bajo el grifo con agua caliente o en agua con lavavajillas normal!
Bali es diferente a los demás elementos del extenso archipiélago.
would argue that Bali stands apart from other components of the sprawling archipelago.ambas partes coincidían en general en todos los demás elementos del mandato de la ODHR.
there was overall agreement between the two sides on all the other aspects of the HRFOR's mandate.aparatos y demás elementos de utilización normal en una vivienda.
appliances and other items normally use in a home.arnés y demás elementos que puedan haber sufrido algún desajuste
harness and other parts that may become looseLa Administración respondió que se había acordado un plan de aplicación con SAP para todos los demás elementos que habían de aplicarse para junio de 2013.
The management replied that an implementation plan had been agreed with SAP for all the remaining items to be implemented by June 2013.Los contactos de interruptores dobles vienen cubiertos con una aleación de plata especial y los demás elementos fueron escogidos con la misma dedicación.
The double break contacts are coated with a silver alloy and the other components are selected with equal care.Funciona de la misma manera que con un experimento químico, donde se llega conocer el elemento activo a través de una eliminación de los demás elementos.
It works like a chemistry experiment where the active Un elemento esencial de la visión común consiste en velar por que se hagan realidad los demás elementos de la visión común(CAN, TWN);
An essential element of the shared vision is to make sure other parts of the shared vision are realized(CAN, TWN);Las loables iniciativas adoptadas de forma aislada no han tenido en cuenta las interacciones necesarias con los demás elementos del sistema educativo de Benin.
Laudable but isolated initiatives have failed to take account of the interaction needed with the other components of the Beninese educational system.Te pone en el"centro de atención" y sobresale de todos los demás elementos en la misma página.
It puts you in the"limelight" and stands out from every other element on the same page.todos los organismos interactúan con todos los demás elementos de su entorno local, como un entretejido de la vida.
like a web of life, with every other element in their local environment.ésta ha de ser tan predecible y perfecta como los demás elementos de la producción.
as completely thought-through and as predictable and perfect as every other element in the production.y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.
but almost every other element of the present complex dates from an extensive reconstruction in the 1990s.y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.
but almost every other element of the present building was extensively renovated in the 1980s.Contenga virus, archivos dañados y demás elementos que puedan dañar la computadora de terceros.
