Examples of using Derecho a desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la expresión"derecho al desarrollo" significa que todos los individuos deben gozar del derecho a desarrollar su capacidad intelectual o de otra índole hasta el máximo posible mediante el ejercicio de toda la gama de derechos civiles y políticos.
it understood the term"right incluyendo nuestro derecho a desarrollar y adoptar nuestras propias directrices
including our right to develop and adopt our own FPIClos isleños tenían derecho a desarrollar su economía, incluidos los recursos naturales,
the Islanders had the right to develop their economy, including natural resources,todas las partes en el Tratado tienen derecho a desarrollar, investigar y emplear la energía nuclear con fines pacíficos.
all parties las demandantes no poseían una“inversión”, ya que no pudieron demostrar que tenían derecho a desarrollar el proyecto Costazul,
that the claimants did not have an“investment,” as they could not demonstrate that they had a right to develop the Costazul project,La Ley sobre autonomía nacional regional establece que las regiones autónomas nacionales tienen derecho a desarrollar, por su propia iniciativa, instrumentos culturales regionales como sistemas de escritura,
El artículo 22 de la Carta Magna señala que," Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa,
Article 22 of El artículo 5 de la Constitución de Grecia estipula:"Toda persona tiene derecho a desarrollar libremente su personalidad
In accordance with article 5 of y en el párrafo 1 del artículo 5, en que se declara que toda persona tiene derecho a desarrollar libremente su personalidad.
the primary obligation of incrementar la cooperación económica internacional, sin olvidar que los países tienen derecho a desarrollar su economía en la dirección que convenga a su situación específica.
while taking into account los pueblos indígenas tienen derecho a desarrollar y utilizar su historia,
which provided that indigenous peoples had the right to develop and use their own histories,el ejercicio de su derecho a desarrollar, producir y utilizar la energía nuclear exclusivamente para fines pacíficos.
without exception, of their right to the development, production and use of nuclear energy for peaceful purposes.Bulgaria comparte la opinión de que el derecho a desarrollar la investigación, la producción
Bulgaria shares the view that the right to develop the research, productionpor derecho al desarrollo, a que se hace referencia en el tercer párrafo del preámbulo, se entiende el derecho a desarrollar al máximo las propias capacidades,
it was her delegation's understanding that the el derecho a sus recursos culturales y el derecho a desarrollar su propia cultura,
the su derecho a elegir un órgano autoritativo de el Estado, su derecho a desarrollar en forma independiente esferas de educación,
its no desde la premisa discriminatoria de que algunos Estados tienen derecho a desarrollar, poseer, desplegar
not from instituciones tienen derecho a desarrollar sus capacidades físicas,
protective care have the right to develop their physical, mentalproteger los derechos de los adolescentes en cuatro esferas principales: derecho a desarrollar capacidades mediante la información,
protecting adolescent todos los Estados miembros de el Organismo Internacional de Energía Atómica tienen derecho a desarrollar sus capacidades nucleares con fines pacíficos,
we believe that all member States of the International Atomic Energy Agency have the right to develop their nuclear capabilities for peaceful purposes,
