DESARROLLADO Y APLICADO IN ENGLISH TRANSLATION

• developed and implemented
• developed and applied

Examples of using Desarrollado y aplicado in Spanish and their translations into English

Seguridad Nuclear ha desarrollado y aplicado un método de evaluación de las consecuencias que tendría para mujeres y hombres la reforma
Nuclear Safety has developed and implemented a gender impact assessment for the reform of the law on radiation protection,

Se trata de un mecanismo mediante el cual la región ha desarrollado y aplicado satisfactoriamente una estrategia regional para luchar contra el VIH/SIDA,
It is a mechanism through which the region has successfully developed and implemented a regional strategy to fight HIV/AIDS,

El Tribunal ha desarrollado y aplicado el primer módulo de el sistema de seguimiento centralizado, los indicadores de volumen de trabajo
While the Tribunal has developed and implemented the first module of the central monitoring mechanism called"Workload indicators and enhancement.">

ONG han desarrollado y aplicado una variedad de enfoques para el análisis de la economía política o las relaciones de poder,
NGOs have developed and applied a variety of approaches for political economy and/or power analysis,

la Administración ha desarrollado y aplicado un sólido régimen de gestión
the Administration has developed and implemented a robust performance reporting

el Equipo ha desarrollado y aplicado diversos mecanismos: un modelo de gobernanza para asegurar la orientación
the Team has developed and implemented various mechanisms: a governance model

Mantener los sistemas de tecnología desarrollados y aplicados;
Maintaining the technology systems developed and implemented;

Esta destreza puede ser desarrollada y aplicada por igual por especialistas y no-especialistas.
This skill can be developed and applied by specialists and non-specialists alike.

En la actualidad las medidas se están preparando, desarrollando y aplicando.
The measures are currently being prepared, developed and implemented.

CELLIANT TM es la última tecnología desarrollada y aplicada a los materiales de descanso.
CELLIANT TM is the latest technology developed and applied to rest materials.

Número de nuevas directrices y protocolos sobre salud reproductiva desarrollados y aplicados.
Number of new reproductive health guidelines and protocols developed and implemented.

Algunos de nuestros sistemas desarrollados y aplicados en el sector son.
Some of our systems developed and applied in the sector are.

Desarrollada y aplicada con éxito dentro del proyecto‘Andalucía en e-igualdad'(2003-04).
Developed and applied successfully within the framework of“Andalusia en e-igualdad” project. Metodologies.

Tecnología desarrollada y aplicada de èlektrorazvedočnaâ ne WSB para buscar petróleo y gas;
Developed and applied technology of èlektrorazvedočnaâ ne WSB to search for oil and gas;

¿Están desarrollados y aplicados indicadores específicos de género?
Are gender-specific indicators developed and applied?

Las empresas desarrollan y aplican estrategias de responsabilidad social empresarial.
Companies develop and implement corporate social responsibility(CSR) strategies.

Crear mecanismos para la formación continua; desarrollar y aplicar una norma nacional de calidad;
To create mechanisms for training, development and implementation of a national quality standard;

Los apicultores experimentados a menudo desarrollan y aplican nuevos métodos para aumentar el rendimiento.
Experienced beekeepers often develop and apply new methods to increase yield.

Desarrollar y aplicar una estrategia de recaudación de fondos;
Development and implementation of a fund-raising strategy;

Responsabilidades La DG MARE desarrolla y aplica las políticas de la Comisión sobre.
Responsibilities DG ECFIN develops and carries out the Commission's policies on.