DEVELOP AND APPLY IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y aplicar
• elaborar y aplicar
• desarrollan y aplican
• desarrollen y apliquen
• desarrolle y aplique
• desarrollan e implementan
• crear y aplicar

Examples of using Develop and apply in English and their translations into Spanish

Develop and apply innovative financial systems,
Desarrollar y aplicar sistemas financieros innovadores,

Develop and apply a method of assessing the implementation of the pilot project for the audio- and videotaping of the questioning of minors. Please indicate how
Elaborar y aplicar un método que permita evaluar la ejecución del proyecto piloto que prevé la videograbación de los interrogatorios a menores

Develop and apply positive incentives for the conservation
Desarrollar y aplicar incentivos positivos para la conservación

special educationalists(NGOs) that develop and apply programmes for early intervention either on their own initiative
pedagogos,(algunas ONG) que desarrollan e implementan programas de intervención temprana o bien por iniciativa propia

Ratify the Optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflict and develop and apply strategies aimed at ending impunity of those responsible for committing grave violations against children in conflict(Croatia);
Ratificar el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados y elaborar y aplicar estrategias encaminadas a poner fin a la impunidad de los autores de graves violaciones contra los niños durante el conflicto(Croacia);

offering an opportunity to conceptualize, develop and apply new safeguards approaches for a State as a whole,
consiste en conceptualizar, desarrollar y aplicar nuevas metodologías en materia de salvaguardias para un Estado en su conjunto,

cross-disciplinary teams that develop and apply solutions based on a wealth of experience
con nuestros equipos multidisciplinares e internacionales, que desarrollan e implementan soluciones basándose en su amplia experiencia

intersectoral work that opens the door to companies that develop and apply knowledge in any of the different areas of learning.
intersectorial, abriendo la puerta a las empresas que desarrollan y aplican conocimiento en cualquiera de sus distintas vertientes formativas.

Develop and apply qualitative and quantitative human rights indicators that make it possible to identify
Desarrollar y aplicar indicadores cualitativos y cuantitativos de derechos humanos que permitan identificar

Develop and apply appropriate methodologies to consider potential cumulative impacts of mitigation
Elaborar y aplicar metodologías apropiadas para detectar posibles efectos acumulativos de los proyectos de mitigación

Governments should also play an important role in this regard by building a sound environment for enterprises to research, develop and apply new technologies
Los gobiernos también deben desempeñar un papel importante en el establecimiento de un entorno propicio para que las empresas investiguen, desarrollen y apliquen nuevas tecnologías

disseminate scientific data and information related to the broad areas of sustainable development as defined in Agenda 21, and develop and apply science-based policies, resource management systems and technologies;
datos científicos en relación con las áreas amplias del desarrollo sostenible que se definen en el Programa 21 y elaborar y aplicar políticas, sistemas de ordenación de los recursos y tecnologías de base científica;

the sector's concerns and needs allows Befesa to innovate, develop and apply technologies focused on improvement
necesidades del sector permite a Befesa innovar, desarrollar y aplicar tecnologías encaminadas a la mejora

Develop and apply job evaluation systems based on gender-sensitive criteria
Desarrolle y aplique sistemas de evaluación del trabajo basados en criterios de género

Develop and apply a methodology for evaluating the effectiveness of educational and training programmes dealing
Elabore y aplique una metodología que permita evaluar la eficacia de los programas de educación

CEDAW recommended that Portugal develop and apply job evaluation systems based on gender-sensitive criteria
El CEDAW recomendó a Portugal que elaborara y aplicara sistemas de evaluación del empleo basados en criterios de género

He also explained the proposal for a pilot exercise to help develop and apply policy in a particular country, to be followed by one
Explicó también la propuesta de llevar a cabo un ejercicio piloto a fin de contribuir a desarrollar y aplicar la política en un país determinado,

Develop and apply an analytic tool for mapping and assessing existing child protection policies,
Elaborar y utilizar un instrumento analítico para elaborar un catastro de las políticas de protección de la infancia

The DFID project has strengthened the way governments in 20 countries apply the IPC and helped develop and apply new protocols for analysing chronic food insecurity
El proyecto del DFID ha fortalecido la forma en que los gobiernos de 20 países aplican la CIF y ayudado a desarrollar y aplicar nuevos protocolos para el análisis de la inseguridad alimentaria crónica

in SPS-related technical cooperation, including projects that develop and apply innovative and replicable approaches;
incluidos los proyectos de desarrollo y aplicación de enfoques innovadores que pueden aprovecharse en otros países;