Examples of using Crear y aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crear y aplicar una lista de recursos Una lista de recursos incluye uno
Create and apply a resource list A resource list includes oneCrear y aplicar una estrategia para apoyar proyectos que mejoren la situación económica del 50% de los supervivientes de minas terrestres registrados, antes del fin de 2006.
Develop and implement a strategy to support projects that improve the economic condition of 50 percent of registered mine survivors by end 2006.Fijar requisitos para el inanciamiento e identiicar diferentes fuentes que la región pueda crear y aplicar de acuerdo con las necesidades regionales.
Identify different sources for inancing requirements that the region can create and apply according to regional needs.En tercer lugar, sólo los gobiernos pueden crear y aplicar normativas ambientales,
Third, only governments can create and enforce environmental regulations,Crear y aplicar herramientas de análisis de balance de carbono
Crear y aplicar un plan de accesibilidad a la información requiere que haya una persona de la organización encargada de dirigir
Developing and implementing an information accessibility plan requires someone in your organisation to be responsible for leadingDar a conocer, crear y aplicar diferentes métodos de evaluación
Introducing, creating and applying different methods of assessmental crear y aplicar medidas de bioseguridad
when developing and implementing biosafety Crear y aplicar una constitución escrita simple puede a menudo ser para muchas personas en situación de pobreza un proceso de empoderamiento.
Creating and applying a simple written constitution can often for many poor people be an empowering process.El manual está concebido para ayudar a los Estados a aplicar las normas internacionales y para ayudar a las organizaciones internacionales a crear y aplicar programas de asistencia técnica en la materia.
The manual is designed to help Governments in aprendió a cómo crear y aplicar estilos y temas personalizados en Android.
you learned how to create and apply custom Android styles El objetivo del proyecto KOM es crear y aplicar un enfoque orientado a los sectores para que las empresas puedan aprovechar el gran potencial de los trabajadores de minorías étnicas.
The aim of the. KOM project is to develop and implement a sectororiented approach También es preciso crear y aplicar la evaluación de los resultados a fin de vigilar
There is also a need to develop and implement performance evaluationlos gobiernos deberían crear y aplicar marcos a largo plazo con condiciones que apoyen a las empresas
Governments should establish and implement long-term frameworks that put in place supportive businessTambién invita a todos los colaboradores sociales a crear y aplicar nuevas regulaciones que fomentan la innovación
It also invites all social partners to create and apply new regulations that promote innovation,También es importante crear y aplicar instrumentos analíticos adecuados para evaluar los componentes
It is also important to create and apply sound analytical tools for evaluating the global componentsprometió crear y aplicar un plan de acción nacional con ese fin.
promised to develop and implement such a National Action Plan.Observaron que la cooperación con los Estados mediante el suministro de expertos en leyes de nacionalidad era indispensable para crear y aplicar soluciones duraderas.
They noted that cooperation with States through the provision of expertise on nationality laws was essential to creating and implementing durable solutions.Se comprometieron a prestar especial atención al fortalecimiento de las instituciones y organizaciones que se ocupan del medio ambiente, para crear y aplicar instrumentos de política
They had undertaken Movilización de recursos: crear y aplicar estrategias de movilización de recursos
Resource mobilization: develop and implement joint resource mobilization
