Examples of using Ratify and implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
AI called on Grenada to sign, ratify and implement key international human rights treaties,
AI instó a Granada a que firmara, ratificara y aplicara los tratados internacionales de derechos humanos más importantes,Her organization recommended that India should ratify and implement the Convention against Torture
Liberación recomienda que la India ratifique y aplique la Convención contra la Torturathus fully effective, more States had to ratify and implement the 16 international legal instruments.
un mayor número de Estados tenían que ratificar y aplicar los 16 instrumentos jurídicos internacionales.It recommended that Liberia ratify the Optional Protocols to the CRC, and ratify and implement the Hague Convention No. 33 on Protection of Children and Cooperation in respect of Inter-country Adoption.
Recomendó a Liberia que Urging the region's Governments to sign, ratify and implement the Inter-American Convention on the Prevention,
Instar a los Estados de la región a que suscriban, ratifiquen e implementen la Convención interamericana para prevenir,It is essential that States ratify and implement relevant regional instruments covering their State
Es esencial que cada Estado ratifique y aplique los instrumentos regionales pertinentes que lo conciernanThe Committee recommends that the State party ratify and implement the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
El Comité recomienda que el Estado Parte ratifique y aplique los Protocolos Facultativos a la Convención sobre los Derechos del Niñoeffectiveness will grow as more States ratify and implement it as a part of their efforts to achieve true sustainability of fisheries.
un número mayor de Estados lo ratifiquen e implementen como parte de sus esfuerzos para alcanzar una verdadera sostenibilidad de la pesca.recommended that Myanmar ratify and implement all core human rights treaties,
recomendó a Myanmar que ratificase y aplicase todos los tratados de derechos humanos fundamentales,the Committee on the Rights of the Child recommended that Madagascar ratify and implement the two protocols to the Convention.
el Comité de los Derechos del Niño recomendó a Madagascar que ratificase y aplicase los dos protocolos de la Convención.It recommended that Cuba(a) ratify and implement the two International Covenants as soon as possible as well as facilitate public dissemination of these treaties
El Canadá recomendó que Cuba: a ratificara y aplicara de los dos Pactos Internacionales lo antes posible the Government will begin a lobbying campaign urging other countries to sign, ratify and implement both the Convention and the Optional Protocol.
haya UNODC has helped 149 countries ratify and implement the international instruments related to terrorism.
la ONUDD ha ayudado including the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and ratify and implement those to which it intended to become a party.
la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, To this end, States should ratify and implement the core international human rights instruments
Por ello, los Estados deberían ratificar y aplicar los instrumentos internacionales básicos en la esfera de los derechos humanosRatify and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Ratificar y aplicar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidadFurthermore, States should take concrete steps to sign, ratify and implement international instruments which protected the rights of indigenous peoples,
Asimismo, los Estados deberían dar pasos concretos para firmar, ratificar e implementar los instrumentos internacionales que protegen los derechos de los pueblos indígenas,The horrors of 11 September add more urgency than is suggested in the road map for States to sign, ratify and implement the conventions and protocols relating to terrorism,
Los horrores del 11 de septiembre hacen que la firma, ratificación y aplicación por los Estados de las convenciones Ratify and implement international human rights instruments
Ratificar y aplicar los instrumentos internacionales de derechos humanosUrging the States of the region to sign, ratify and implement, before the Fourth World Conference on Women,
Instar a los Estados de la región a suscribir, ratificar e implementar, antes de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer,
