RATIFY AND IMPLEMENT in Russian translation

• ратифицировать и осуществлять
• ратифицировать и выполнять
• ратификации и осуществления
• ратификация и выполнение
• ратифицировать и соблюдать
• ратифицировать и осуществить
• ратификация и осуществление
• ратифицировать и выполнить
• ратификации и осуществлению
• ратифицировать и реализовать
• ратифицировать и применять

Examples of using Ratify and implement in English and their translations into Russian

Ratify and implement the Comprehensive Safeguards Agreement
Обеспечения ратификации и осуществления Соглашения о всеобъемлющих гарантиях

Ratify and implement the Convention against Torture
Ратифицировать и осуществлять Конвенцию против пыток

We call on all States to sign, ratify and implement as soon as possible these essential legal instruments for the protection of children.
Мы призываем все государства как можно скорее подписать, ратифицировать и выполнять эти важнейшие правовые документы в целях обеспечения защиты детей.

Sign, ratify and implement those core international human rights instruments to which it is not yet party
Подписать, ратифицировать и соблюдать основные международные договоры по правам человека, участником которых Сомали еще не является,

Consider ratifying(Norway, Mexico)/ratify and implement in national norms ILO Convention 169(Bolivia);
Рассмотреть возможность ратификации( Норвегия, Мексика)/ ратификации и осуществления на национальном уровне Конвенции№ 169 МОТ Боливия.

Calls upon all States to sign, ratify and implement an additional protocol,
Призывает все государства подписать, ратифицировать и выполнять дополнительный протокол,

States should ratify and implement the International Covenant on Civil
Государствам следует ратифицировать и осуществлять Международный пакт о гражданских

The GOTT is unable, at this time, to accept the recommendations to sign, ratify and implement the 1st and 2nd Optional Protocols to the ICCPR or the CAT.
ПТТ не в состоянии в настоящее время согласиться с рекомендациями подписать, ратифицировать и соблюдать первый и второй Факультативные протоколы к МПГПП или КПП.

The Committee encourages the State party to adopt all appropriate measures in order to sign, ratify and implement the Marrakesh Treaty as soon as possible.
Комитет призывает государство- участник принять все надлежащие меры для скорейшего подписания, ратификации и осуществления Марракешского договора.

urge all countries to sign, ratify and implement this new version as soon as possible.
настоятельно призываем все страны как можно скорее подписать, ратифицировать и реализовать этот новый вариант.

To advance the fight against corruption, all countries should ratify and implement the United Nations Convention against Corruption.
Для содействия борьбе с коррупцией всем странам следует ратифицировать и выполнять Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.

The Government should abide by its obligations under the Geneva Conventions and ratify and implement the International Covenant on Human Rights
Правительство должно выполнять свои обязательства по Женевским конвенциям и ратифицировать и осуществлять Международные пакты о правах человека

Ratify and implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;
Ратифицировать и осуществить Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле;

States should ratify and implement all relevant conventions,
Государствам необходимо ратифицировать и выполнять все соответствующие конвенции,

All countries should ratify and implement the United Nations Convention against Corruption General Assembly resolution 58/4, annex.
Всем странам следует ратифицировать и осуществлять Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции резолюция 58/ 4 Генеральной Ассамблеи, приложение.

Ratify and implement relevant treaties,
Ратификация и осуществление соответствующих договоров,

Sign, ratify and implement the Convention on the Rights of the Child
Подписать, ратифицировать и осуществить Конвенцию о правах ребенка

Sign, ratify and implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(United Kingdom);
Подписать, ратифицировать и выполнять Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов( Соединенное Королевство);

Sign, ratify and implement the provisions of the European Charter for Regional
Подписать, ратифицировать и осуществлять положения Европейской хартии региональных языков

Ratify and implement the Rotterdam Convention
Ратификация и осуществление Роттердамской конвенции