RATIFY AND IMPLEMENT in French translation

• ratifier et appliquer
• ratifier et mettre en œuvre
• ratifier et mettre en application
• ratifient et mettent en œuvre
• ratifier et mettre en oeuvre
• la ratification et l'application

Examples of using Ratify and implement in English and their translations into French

Similar work is also aimed at encouraging States to sign, ratify and implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(General Assembly resolution 55/25,
Des activités semblables ont également été entreprises pour encourager les États à signer, ratifier et appliquer la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée(résolution 55/25, annexe I,

Ratify and implement the Convention against Torture
Ratifier et mettre en œuvre la Convention contre la torture

member States are invited to sign, ratify and implement the International Convention for the Suppression of the Circulation
social invite les Etats Membres à signer, ratifier et mettre en application la Convention internationale pour la répression de la circulation

All States should ratify and implement the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,
Tous les États devraient ratifier et appliquer la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, qui criminalise les actes commis avec l'intention de détruire, en tout

Ratify and implement relevant international
Ratifier et mettre en œuvre les instruments internationaux

the Committee on the Rights of the Child recommended that Madagascar ratify and implement the two Optional Protocols.
le Comité des droits de l'enfant a recommandé à Madagascar la ratification et l'application des deux protocoles.

and urge all countries to conclude, ratify and implement the Protocol as soon as possible.
à améliorer l'applicabilité du système de garanties, et engagent tous les pays à signer, ratifier et appliquer le Protocole dès que possible.

abuse of migrant workers and domestic workers, and ratify and implement the ILO Domestic Workers Convention No. 189.
aux domestiques une protection contre les discriminations et les abus, et ratifier et mettre en œuvre la convention(n° 189) de l'OIT sur les travailleuses et travailleurs domestiques.

the Committee on the Rights of the Child recommended that Madagascar ratify and implement the two protocols to the Convention.
le Comité des droits de l'enfant a recommandé à Madagascar la ratification et l'application des deux protocoles à savoir.

including the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and ratify and implement those to which it intended to become a party.
notamment la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, et ratifier et appliquer ceux auxquels il comptait devenir partie.

Governments were urged to sign, ratify and implement this new instrument as soon as possible.
les gouvernements ont été engagés à signer, ratifier et mettre en oeuvre dès que possible ce nouvel instrument.

Ratify and implement the second Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights,
Ratifier et mettre en œuvre le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

health problems should ratify and implement the Protocol, taking.
de la santé devraient ratifier et mettre en œuvre le Protocole, tirant.

urge all countries to sign, ratify and implement the new version as soon as possible.
des matières nucléaires et invitons tous les pays à en signer, ratifier et mettre en œuvre dès que possible la nouvelle version.

in particular, ratify and implement fully all up-to-date ILO Conventions.
accords internationaux et en particulier ratifier et mettre en œuvre pleinement toutes les conventions de l'OIT mises à jour.

Meanwhile, it is also important that all countries ratify and implement fully the United Nations instruments to counter the financing of terrorism,
Dans l'intervalle, il importe également que tous les pays ratifient et appliquent intégralement les instruments des Nations Unies destinés à lutter contre le financement du terrorisme,

Her organization recommended that India should ratify and implement the Convention against Torture
Liberation recommande que l'Inde ratifie et applique la Convention contre la torture

OHCHR was developing tools to help States ratify and implement the Convention and was conducting thematic studies on the rights of persons with disabilities at the request of the Human Rights Council.
Le HCDH met au point des outils visant à aider les États à ratifier et à appliquer la Convention et conduit des études thématiques sur les droits des personnes handicapées, à la demande du Conseil des droits de l'homme.

Governments ratify and implement the WHO Framework Convention on Tobacco Control
Les gouvernements, à ratifier et mettre en application la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé(OMS)

It recommended that Cuba(a) ratify and implement the two International Covenants as soon as possible as well as facilitate public dissemination of these treaties
Il lui a recommandé a de ratifier et d'appliquer dès que possible les deux Pactes internationaux, et de faciliter leur diffusion auprès du public et de faire en sorte que tous les Cubains