ESTABLISH AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• establecer y aplicar
• establecer e implementar
• establecer y ejecutar
• elaboren y apliquen
• establezcan y apliquen
• estableciera y aplicara

Examples of using Establish and implement in English and their translations into Spanish

Establish and implement national action plans with respect to waste minimization
Establecer y ejecutar planes de acción nacionales con respecto a la reducción de los desechos al mínimo

Government authorities establish and implement mechanisms to protect
Las autoridades gubernamentales establecen y aplican mecanismos para proteger

The State party should establish and implement clear procedures for obtaining such assurances,
Ha de establecer y cumplir procedimientos claros para obtener esas seguridades, con un mecanismo judicial adecuado de reexamen

Governments should establish and implement long-term frameworks that put in place supportive business
los gobiernos deberían crear y aplicar marcos a largo plazo con condiciones que apoyen a las empresas

Establish and implement human resource development programmes
Crearán e implementarán programas de desarrollo de los recursos humanos

He also recommends that States establish and implement national legislation on the right to food
Recomienda también que los Estados establezcan e instrumentalicen legislación nacional sobre el derecho a la alimentación

Review and where necessary, establish and implement appropriate and effective conservation management regimes.
Revisar y cuando proceda, elaborar y ejecutar planes de manejo de sitios de conservación apropiados y efectivos.

Establish and implement model protocols for the early identification
Establecer y aplicar protocolos modelo para la pronta determinación

Establish and implement national action plans with respect to waste minimization
Establecer y aplicar planes de acción nacionales para minimizar y eliminar desechos,

who are entitled to formulate, establish and implement the laws in the name of the people,
quienes tienen la capacidad de formular, establecer e implementar las leyes en nombre de la población,

Establish and implement as soon as possible,
Establecer y ejecutar a breve plazo, en concertación con

Toxins, such as lead, mercury, asbestos, etc., are commonly found in most countries. Countries should establish and implement policies to prevent dumping of hazardous materials and other means of polluting the environment.
En la mayoría de los países se encuentran toxinas tales como el plomo, el mercurio, el asbesto,etc. Los países deberían establecer y aplicar políticas para impedir los vertidos de materiales peligrosos y otras formas de contaminación ambiental.

Establish and implement educational and information programmes aimed at generating general public awareness,
Elaboren y apliquen programas de enseñanza e información destinados a despertar conciencia en el público en general,

the Associate Reparations Officer will have to establish and implement procedures, databases
el Oficial Adjunto de Reparaciones deberá establecer y aplicar procedimientos, bases de datos

option 6 Establish and implement a programme for forest policy implementation.
modalidad 6 Establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal.

iii establish and implement effective quality management practices.
y iii establecer y aplicar prácticas de gestión de calidad eficaces.

The Administration concurs with the recommendation that missions should establish and implement a vehicle rotation policy,
La Administración está de acuerdo con la recomendación de que las misiones establezcan y apliquen normas sobre la rotación de vehículos,

The incumbents would take the lead on capacity development in order to better position the Division for the introduction of IPSAS and Umoja, as well as establish and implement training programmes for budget officers and assistants.
Los titulares se encargarían de tomar la iniciativa en cuanto al desarrollo de la capacidad a fin de mejorar la posición de la División para la adopción de las IPSAS y de Umoja, así como establecer y aplicar programas de capacitación para oficiales de presupuesto y auxiliares.

However, AI recommended that Greece establish and implement without delay a comprehensive asylum system consistent with international and regional standards on protection
Sin embargo, recomendó a Grecia que estableciera y aplicara sin mayor dilación un amplio sistema de asilo coherente con las normas regionales

The Convention requires that the signatories establish and implement a specific wetland policy,
La Convención exige que los países signatarios establezcan y apliquen una política específica sobre los humedales,