DESEA DEVOLVER IN ENGLISH TRANSLATION

• you want to return
• you wish to return
• you would like to return

Examples of using Desea devolver in Spanish and their translations into English

Si desea devolver los artículos, por favor, hacerlo dentro de los 14 días después de la entrega.
If you want to return items, please do it within 14 days after delivery.

Seleccione el producto(s) que desea devolver marcando la casilla junto a su nombres.
Select the product(s) you wish to return by checking the box next to your name.

Si desea devolver su joya, completaremos el reembolso una vez que recibamos la joya en nuestra sede en Amberes.
If you want to return your jewel, we will complete a refund for you once we receive the jewel back in our headquarters in Antwerp.

Si desea devolver su joya fuera de la UE, hay un procedimiento
If you wish to return your jewel from outside the EU,

Si desea devolver el coche en una oficina diferente a la oficina donde alquiló el coche,
If you want to return the vehicle to another office, different from the pick up location,

No es necesario que se ponga en contacto con nosotros si desea devolver un artículo; simplemente haga clic aquí y seleccione"haga su devolución.
There's no need to contact us if you would like to return something- just click here and select‘create a return..

los productos que desea devolver y la razón por la que los está volviendo cuando se solicite una devolución.
the products you wish to return and the reason you are returning them when requesting a return..

Si desea devolver una extensión, por favor póngase en contacto con nosotros a través de la página de contacto y díganos su número de pedido.
If you want to return an extension, please contact us via the contact page and tell us your order number.

los detalles sobre el producto que desea devolver.
details about the product you would like to return.

los productos que desea devolver y la razón por la que los está volviendo cuando se solicite una devolución.
the products you wish to return and the reason you are returning them when requesting a return..

Si desea devolver el producto sustitutivo,
If you want to return the substitute product,

Si desea devolver o cancelar el pedido,
If you wish to return or cancel the order,

Si decide que desea devolver el producto/s, nos debe notificar por correo electrónico citando su número de pedido
If you decide you want to return the product/s, you must notify us by email quoting your order number

Si desea devolver su receptor al estado original de fábrica,
If you wish to return your receiver to its original factory settings,

especificando el número de pedido y el producto o productos que desea devolver.
specifying the order number and the product(s) you want to return.

Seleccione el producto(s) que desea devolver marcando la casilla junto a su nombres.
Select the product(s) that you wish to return checking the box next to the names.

En la línea de control que contiene el producto que desea devolver y haga clic en detalles.
In the Line of Control that contains the product you want to return, click details.

Si desea devolver un producto adquirido en Casadelataronja deberá notificarlo previamente por e-mail indicando los siguientes puntos.
If you wish to return a product purchased in advance by Casadelataronja must notify e-mail with the following points.

1 El número de pedido 2 Artículo(s) que desea devolver 3 La razón por la que quieren hacer un cambio.
1Your order number 2Item(s) you want to return 3The reason you want to make a return..

Si desea devolver productos de varios pedidos,
If you wish to return items from multiple orders,